Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona cena
good dinner
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona cena e ottima compagnia.
good dinner and excellent company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene cara mia
have a nice day
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene cara mia
muy bien, querida.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene cara, come stai
how is your lovely daughter
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice serata e buona cena a tutti
have a nice dinner
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona cena proprietari gentili e pietanze gustose
a good dinner, friendly owners and tasty dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un momento di tenerezza davanti a una buona cena.
you indulge in a tender break for two over a good dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona cena 120 milioni e una cena va bene per $ 60.
a good dinner 120 million and an okay dinner for $ 60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante offre una buona cena con il cibo zona tipica a prezzi ragionevoli.
the restaurant provides a good dinner with tipical area food for reasonable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colazione era ottima, e abbiamo avuto una buona cena al ristorante annesso.
breakfast was great, and we had a good dinner at the attached restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona cena vado a dormire in una stanza liberata da uno studente in vacanza.
after a good dinner i go to sleep in a room freed by a student on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la mezza pensione, ci siamo serviti entrambi molto buona cena la sera e la colazione.
with half board, we got served both really good dinner in the evening and breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso due giorni molto belli in questo agriturismo. sergio ha cucinato una buona cena.
we spent two very nice days in this house. sergio has cooked a good dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona cena ritorno sconfitto in uno dei bungalow meno cari che avevo trovato nella mia precedente ricerca.
after a good dinner i go back, defeated, to one of the less expensive bungalows that i found during my previous search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo provato anche la buona cena tradizionale nel ristorante di sera due volte e non siamo rimasti delusi!
we tried also twice the good traditional dinner in the evening restaurant and we were not disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera ci aspettava sempre una buona cena, capace di soddisfare anche la fame adolescenziale di nostro figlio di 18 anni.
in the evening we always waited for a good dinner, which can satisfy the hunger of our teenage son of 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, né le spiegazioni dell' onorevole rocard, né una buona cena mi hanno fatto cambiare idea.
madam president, neither mr rocard 's statement nor a good dinner has changed my mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ceno in un ristorantino in compagnia di alcune guide turistiche e rispolvero il mio francese ormai arrugginito. una buona cena e buona compagnia.
perfect a good place for the night. i have dinner in a restaurant in the company of a few tourist guides and brush up on my french which by now is rusty. a good dinner and good company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una giornata così, meritiamo una buona cena, cerchiamo quindi un ristorante per degustare un ricco piatto di frutti di mare, pesce o riso.
we deserve a hearty dinner after our day out, so let’s find a restaurant where we can enjoy a delicious dish of shellfish, fish, or rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: