Results for bene so translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lo so bene.

English

i know it really well.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ed io so bene che,

English

that meeting the love i have for her

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.

English

redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so cucinare molto bene.

English

i can cook very well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se ho capito bene

English

i love you

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

], ma non so bene come fare.

English

maybe i should make room for it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è una cosa che so bene

English

i know this one thing well

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io stessa so bene come funzionano.

English

i myself know very well what i am talking about.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche se non so bene l’ora

English

so there’s no knowing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami ma non so parlare bene lnglese

English

i'm sorry but i can't speak well

Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so bene che nessuna legge è perfetta.

English

i know that no legislation is perfect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non so parlare l'inglese molto bene

English

i can't speak english very well

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io, come polacco, lo so fin troppo bene.

English

i, as a pole, know this only too well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so bene che è necessario soddisfare alcune condizioni.

English

i am well aware that there are certain conditions that have to be met.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so che il commissario conosce bene questa famosa citazione.

English

i know that the commissioner is familiar with this famous quotation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so bene che l' obbligatorietà comporta sempre qualche complicazione.

English

i am well aware that obligatory labelling has its difficulties.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lavori in parrocchia. so che lavori bene. so anche che sei andata a lavorare in un’altra parrocchia.

English

you work in the parish. i know that you work well. i also know that you went to work in another parish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualsiasi cosa che mi faccia star bene. so che è molto vaga come risposta, ma è semplice. non mi piacciono le cose semplici e i colori scuri.

English

anything that i feel good in it. i know that it very vague but it’s simple as that. i don’t really like plain and dark colours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

può dire qualcosa come "bene, so che non ha senso, eppure in qualche mo do lo ha" (...).

English

you have to accept things like that. that's life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a verona dzeko l'ho visto comunque bene: abbiamo avuto un po' di difficoltà a trovarlo durante la gara perché gli spazi erano chiusi ma conoscendolo bene so che a lui serve poco per mettere la palla in rete.

English

we struggled to find him at times during the match because there wasn’t much space but knowing him, i know he doesn’t need much to stick the ball in the net.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK