From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene, sono contento.
bene, sono contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne abbiamo parlato, come accade di solito. sono contento se la squadra reagirà.
we got together and talked about it, as usual, and i'll be happy if the team show a reaction now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so quello che faccio e perché lo faccio. sono contento se totti la pensa come me.
i know what i'm doing and why i'm doing it. i'm happy that totti sees things the same way as me. i want tactical discipline and commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"molto bene. sono stato accolto calorosamente all’aeroporto dai tifosi e sono contento".
"great. i got a great welcome at the airport from the fans and it’s all going well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao jacqueline, è stato bello averti in appartamento con noi! siamo felicissimi di sentire che anche tu sei stata bene.
hi jacqueline, we loved having you at the apt! we are thrilled to hear you had a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che sono contenta se continui a scrivermi. sei grande; voglio che tu sappia quello che penso di te.
sure i'm happy if you will continue to write me. you are great; i wanna let you know what i think about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bene... sono contento di sentirlo, shun! lascio a te il resto." risponde ikki, correndo anche lui verso il tempio.
"good... glad to hear that, shun! then the rest will be yours." risponde ikki, correndo anche lui verso il tempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le parole del tecnico giallorosso rilasciate a roma channel, alla vigilia della sfida del franchi: "abbiamo parlato della sconfitta di domenica e sono contento se la squadra reagirà.
the giallorossi coach spoke to roma channel ahead of the cup quarter-final against fiorentina at the stadio franchi: "we spoke about sunday's defeat and i'll be happy if the team show a reaction now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le belle prove di marquinho e josé angel? non solo loro, ma tutti hanno fatto bene. sono contento di questo perchè ho visto che tutti si allenano al meglio per farsi trovare pronti alla gara.
great performances by marquinho and josé angel? yes, but they're not alone, they all did well. i'm happy about that because i see all my players working hard in training to be at their best for the match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non ha chiesto niente in particolare: è normale che tutti i presidenti sono contenti se la loro squadra va bene.
have i spoken about it? they've not asked me anything in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo scopo di permettere al processo dei sentimenti di ma nifestarsi, dobbiamo talvolta restare in silenzio, almeno per un po' di tempo. se lui od io parliamo tutto il tempo, scarso riferimento diret to può aver luogo. perciò, quando egli ha smesso di parlare ed io ho smesso di rispondere, sono contento se c'è un momento di silenzio in cui egli può sentire il significato di quello che siamo andati dicendo.
in order to permit the feeling process to arise, we must sometimes remain silent, at least for some brief periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: