From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli esami e le cure possono cominciare.
examinations and medical care could start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esami e la scuola sono il problema principale.
the main problem would be school and examinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda un nuovo appuntamento per eseguire gli esami e l’iniezione.
make a new appointment for an examination and injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 20 mesi ha completato gli esami e discusso la tesi, con il massimo dei voti.
in 20 months he completed his exams and gave his thesis, achieving top marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concorda con il fabbricante il luogo in cui saranno effettuati gli esami e le prove.
agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be carried out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la parte incaricata della seconda fase della procedura effettua gli esami e le prove non ancora eseguiti.
the party which carries out the second stage of the procedure shall carry out those examinations and tests that have not yet been carried out.
in questo caso, l'organismo notificato esegue esclusivamente gli esami e le prove pertinenti e resi necessari dalle modifiche.
in this case, the notified body shall perform only those examinations and tests that are relevant and necessary to the changes.
gli esami e le prove sono eseguiti almeno una volta l'anno, a intervalli casuali stabiliti dall'organismo notificato.
the examinations and tests shall be carried out at least once a year, at random intervals determined by the notified body.
dopo tre giorni dall´aver effettuato gli esami e vedere che problema avevo, mi operò di "filum terminale".
after three days of having done tests, knowing the results and to see the problem that i had (filum terminal) they operated on me.
mano a mano che crescevano, questo numero diventava illeggibile" (p. 25); "gli esami e gli studi proseguono.
as they grew, the number became unreadable" (p. 25); "the examinations and the studies continue.
se l’organismo notificato lo ritiene necessario, gli esami e le prove possono essere effettuati dopo l’installazione dell’apparecchio.
if deemed necessary by the notified body, the examinations and tests may be carried out after installation of the appliance.
se l'organismo notificato lo ritiene necessario, gli esami e le opportune prove possono essere effettuati dopo l'installazione dell'apparecchio.
if deemed necessary by the notified body, the examinations and tests may be carried out after installation of the appliance.