Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ne beneficerà?
who would benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ne beneficerà anche l'ambiente.
the environment will benefit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
beneficerà del sostegno della commissione.
housing refugees and combating deforestation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non beneficerà di questa direttiva?
who would not benefit from this directive?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto numero uno: chi ne beneficerà?
fact number one: who will benefit?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beneficerà di una scelta di bevande gratuite.
you can enjoy a selection of beverages at no extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, chi beneficerà di questo?
secondly, who would benefit from this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in grande misura, ne beneficerà l’africa.
africa will be an important beneficiary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chi beneficerà però di un approfondimento dell' integrazione europea?
who stands to gain from further integration of the european union?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la popolazione che ne beneficerà è stimata a 613.400 abitanti.
it will serve an estimated 613 400 people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utile ante imposte beneficerà di minori oneri finanziari.
the profit before taxes will benefit of smaller financial burdens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando questa energia verrà liberata, ogni paese ne beneficerà.
when this energy is released it will benefit every country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l’integrazione dei servizi beneficerà di un contributo comunitario.
support will also be provided for integration of services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il belarus beneficerà del programma tacis per accelerare la sua trasformazione economica.
belarus will receive assistance under the tacis programme to accelerate its economic transformation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di questa riduzione beneficerà naturalmente anche l'impresa-cliente.
of this reduction it will benefit also the enterprise-customer naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto beneficerà del sostegno di ricercatori, scienziati e di imprese del settore.
researchers, scientists and businesses in the field will also lend their support to the project.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impresa comune beneficerà quindi dell'esenzione fino al 7 marzo 2007.
the joint venture is therefore deemed exempt until 7 march 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo di lisbona beneficerà dell'esperienza e del contributo dei nostri nuovi membri.
the lisbon process will benefit from the experience and contribution of our new members.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scaglione superiore ai 100 milioni di eur beneficerà del 34% dell'intensità massima.
the bracket above € 100 million will receive 34% of the top intensity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contrariamente a quanto avviene per alcune agenzie comunitarie l'ufficio non beneficerà di sovvenzioni comunitarie.
unlike some community agencies, the office does not receive any community subsidies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: