Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owner
owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
(owner )
(manager)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind owner.
kind owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creator owner
creator owner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
helpful owner.
helpful owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbc owner (1)
bbc owner (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
id creator owner
creator owner id
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
owner was amazing.
owner was amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creator owner server
creator owner server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
good contacts with owner.
good contacts with owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the owner, lord of all
and the owner, lord of all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(owner - general manager)
(owner - general manager)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shop owner pointed the way.
a shop owner pointed the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner is great and very friendly.
the owner is great and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opinion of the owner, tony hibbert.
the opinion of the owner, tony hibbert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
".ukuran($full)." ".$owner."
".ukuran($full)." ".$owner."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the attention of the owner is really superb.
the attention of the owner is really superb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficial effect in case of ëàðèíãè t, tracheitis, bronchitis.
beneficial effect in case of ëàðèíãè t, tracheitis, bronchitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso la proposta si ispira alla direttiva antiriciclaggio, peraltro con una sostanziale differenza: mentre ai fini fiscali quello che interessa è l'identificazione del beneficiario che incassa il reddito nel luogo di sua effettiva residenza, ai fini dell'antiriciclaggio è essenziale conoscere la persona che effettivamente può essere considerata come "beneficiario finale" (beneficial owner).
here too the proposal draws on the anti-money laundering directive, but with one substantial difference: while for taxation purposes, what matters is identifying the beneficial owner who receives the income at the place of their actual residence, for the purposes of anti-money laundering it is essential to know the identity of the person who effectively can be considered as the beneficial owner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting