From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era un avvenimento in un specificato periodo di tempo.
it was a one off event, in a specific period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un incredibile miracolo per satana mostrare in un attimo
it was an incredible miracle, for satan to show christ all these cities of the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo padre era un impiegato in un deposito del tessuto.
his father was a clerk in a fabric store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le circostanze lo irresistibile descritto in un contratto particolare, sono
if so compelling circumstances described in a particular contract are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un conservatore fiscale che funziona in un quartiere relativamente conservatore.
he was a fiscal conservative running in a relatively conservative ward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principio di precauzione è sapientemente descritto in un recente documento della commissione.
the precautionary principle is very sensibly described in a recent commission paper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alcune settimane fa io visitai hadamar. era un bel villaggio in un bel ambiente.
a few weeks ago i visited hadamar . it was a beautiful village in a beautiful environment .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo era un programma di sostegno. i destinatari lo hanno trasformato in un programma innovativo.
so it was an accompanying programme, and the interested parties have turned it into an innovation programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò che volevo era un silenzio benevolo, come quello che domina in un piccolo cimitero di città.
what i wanted was a friendly calm, such as you find in a little cemetery in a town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la venoge è stata celebrata in un poema di jean villars-gilles che i vodesi conoscono a memoria.
the river venoge was celebrated in one of jean villars-gilles's poems, which the inhabitants of the lake geneva region know by heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detengono. in un altro posto c'era un generatore ed un seva dal. bhagavan continuò la sua
and then, at some other place there was a generator and a seva dal there. bhagavan went on asking, “what are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi incentivi sono già stati descritti in un altro parere del cese.
these incentives have already been outlined in another eesc opinion2."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la procedura da seguire è descritta in un promemoria interno firmato dal direttore.
the procedure to be followed shall be set out in an internal memorandum signed by the director.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
armatura in acciaio e una spada lunga potrebbero trasformare un uomo comune in un eroe.
steel armor and a long sword could transform an ordinary man into a hero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel momento, le specifiche relative a tali additivi dovranno essere descritte in un regolamento.
at that time, the specifications related to such additives should be set out in a regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in un mondo in cui è più duro e più duro trovare un eroe sembra che gli animali ancora facciano che cosa è di destra.
in a world where it's harder and harder to find a hero it seems animals still do what's right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi principi, di solito definiti dal termineformato di file, sono descritti in un documento chiamatospecifica di formato.
those principles, usually referred to as a file format, are typically laid out in a document called a format specification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cattivo kubster uccise il re e ha preso il potere, e molte persone innocenti morte per mano sua. ma c'era un eroe coraggioso che ha osato reagire.
the villain kubster killed the king and seized power, and many innocent people died at his hands. but there was a brave hero who dared to fight back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto alla riforma dell’autorità palestinese, come si può ottenere una riforma se la chiusura dei confini sta trasformando yasser arafat in un eroe per i palestinesi?
turning to reform of the authority, how can the authority be reformed when the sealing of the borders is making arafat a hero to the palestinians?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attuazione di tutte le azioni sarà descritta in un "piano d'azione", che sarà presentato alla fine del 2000.
the implementation of all actions will be detailed in an “action plan” to be presented at the end 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.