Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’oca facciabianca ha volo e comportamento simili a quelli delle specie affini appartenenti al medesimo genere “branta”: è spiccatamente gregaria, in particolare con i propri simili. e’ forse più confidente ed ha abitudini maggiormente terrestri rispetto ad altre oche simili come ad esempio l’oca colombaccio ( branta bernicla ).
the barnacle goose has flight and behaviour similar to those of the similar species belonging to the same genus “branta”: it is markedly gregarious, in particular with its own kind. it is maybe more confident and has more terrestrial habits than other similar geese, like, for instance, the brant goose ( branta bernicla ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: