Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come le nuvole che volano,
step outside the clouds that hide you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco come il colore.
bianco come il colore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco come i suoi capelli.
white as her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come le nuvole, arrivano, accadono e se ne vanno.
like the clouds they can bring problems as well as solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce, puro e bianco come una nuvola.
sweet, pure and white like a cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un fiore bianco come l'ortensia.
it is a white flower such as the hydrangea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È fiori di un frangipani bianco come la neve.
it is flowers of a snow-white frangipani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostate il bianco come colore di primo piano.
select the white color as a foreground color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella ragazza nuda con un sorriso bianco come la neve.
pretty naked girl with a snow-white smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bossons discende dal monte bianco come cascate di ghiaccio.
the bossons descend from mont blanc like cascades of ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"che cosa ti succede ora? sei bianco come un lenzuolo."
‘what made you think of that? by the way, you’re white as a sheet.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideale un vino bianco come uno chardonnay dal retrogusto burroso e grasso.
ideal a white wine, a chardonnay with buttery and fat aftertaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve.
his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni determinazione, eseguire una prova in bianco come indicato qui di seguito .
for each determination, carry out a blank test as follows :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bianco come la neve e il 7 nani bianco come la neve raccontare la storia del 7...
white as snow and the 7 dwarfs white as snow tell the story of the 7...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianca come neve
as white as snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28:3 il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve.
3 and his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianca come una rosa
white as a rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suggerimento più idoneo è bere un vino bianco come colli albani (vino del lazio).
the best choice is a white wine such as colli albani (wine from lazio - italy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinate a questa insalata estiva un vino bianco come il franciacorta (vino bianco della lombardia).
pair a white wine to this summer salad with tomatoes and mozzarella such as franciacorta (white wine from lombardy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: