From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con basi di appoggio, colore simile a ral 9002.
with end supports, colour similar to ral 9002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è in giro con ashley tisdale che indossa un vestito bianco simile ma non all'uncinetto.
she’s hanging out with ashley tisdale who is wearing a similar white outfit but not crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda la distribuzione del gas, vale un ragionamento, anch'esso mutuato dal libro bianco, simile a quanto detto per l'energia elettrica.
similar considerations, again borrowed from the white paper, apply to gas distribution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con pochi ma abili movimenti sotto al microscopio rimuove l’intestino della zanzara, un lungo tessuto bianco simile ad una miniatura del nostro intestino. il sangue succhiato dalla zanzara passa attraverso l’intestino durante la digestione, ed è anche qui che il parassita comincia la sua invasione. i parassiti plasmodium dal sangue si infiltrano nelle cellule che costituiscono la barriera dell’intestino e viaggiano lungo il corpo della zanzara per raggiungere le ghiandole salivari, da cui possono infettare altri animali o umani durante la puntura successiva.
with a few deft movements under the microscope, she removes the mosquito’s mid-gut, a stringy white tissue that looks like a very tiny version of our own intestines. the meal of blood passes through the mid-gut as the mosquito digests its food, and it’s also here that the parasite starts its invasion. plasmodium parasites in the blood squeeze through the cells that line the gut and travel through the mosquito body to reach the salivary glands, where they can infect a new animal or a human when the mosquito next feeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.