Results for bianconati translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

bianconati

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

chicchi bianconati

English

mitadiné grains

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

chicchi di frumento duro bianconati

English

durum wheat grains which have lost their vitreous aspect

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

determinazione del tasso di chicchi bianconati

English

determination of the rate of loss of vitreous aspect

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

tasso dei chicchi bianconati di frumento duro

English

rate of loss of vitreous aspect of durum wheat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

percentuale massima di chicchi bianconati, anche parzialmente

English

maximum percentage of wholly or partially piebald grains

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

contare il numero di chicchi bianconati, anche parzialmente.

English

count the number of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect (mitadiné).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

percentuale di chicchi bianconati, anche parzialmente nel campione:

English

the percentage of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect (mitadiné) in the test portion is:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

percentuale di chicchi bianconati, anche parzialmente, nel campione:

English

the percentage of grains which have been subject to total or partial piebalding in the test portion is:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e) contare il numero di chicchi bianconati, anche parzialmente.

English

(e) count the number of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect (mitadiné).

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodo di riferimento per la determinazione del tasso di chicchi bianconati del frumento duro

English

standard method for determining the rate of piebalding of durum wheat

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c.percentuale massima di chicchi bianconati, anche parzialmente | 27 % |

English

c.maximum percentage of wholly or partially piebald grains | 27 % |

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo una parte del campione serve alla determinazione del tasso di chicchi bianconati, anche parzialmente.

English

only part of the sample is used to determine the percentage of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

per chicchi di frumento duro bianconati si intendono i chicchi il cui corpo non può essere considerato perfettamente vitreo.

English

mitadiné grains of durum wheat are grains whose kernel cannot be regarded as entirely vitreous.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la determinazione del tasso dei chicchi bianconati di frumento duro, il metodo di riferimento indicato nell'allegato vi;

English

the standard method for determining the rate of loss of vitreous aspect of durum wheat shall be that set out in annex vi;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

chicco bianconato

English

starchy grains

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,123,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK