Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicchi bianconati
mitadiné grains
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
solo una parte del campione serve alla determinazione del tasso di chicchi bianconati, anche parzialmente.
only part of the sample is used to determine the percentage of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect.
per la determinazione del tasso dei chicchi bianconati di frumento duro, il metodo di riferimento indicato nell'allegato vi;
the standard method for determining the rate of loss of vitreous aspect of durum wheat shall be that set out in annex vi;