Results for bianconeri translation from Italian to English

bianconeri
juventus f.c.

- tifosi bianconeri.
- tifosi bianconeri.

il distacco con i bianconeri?
gap with juventus?

siete pronti per la sfida contro i bianconeri di domenica?
are you ready for the match against the bianconeri on sunday?

la sfida tra i bianconeri campioni d'italia e i bianco...
the match between juventus and the italian champion...

sarà un problema mio quando affronteremo i bianconeri alla penultima giornata di campionato.
what other teams do is of no concern to me: it will only be something i worry about when we play the bianconeri again at the end of the season."

battemmo i bianconeri 1-0 e feci una chiusura di collegamento fin troppo colorita.
we beat the bianconeri 1-0 and my language might have been a little too colourful as i finished the comments.

giallorossi e bianconeri si sfidano per la prima volta nella finale della viareggio cup.
it will be the first time that the giallorossi and the bianconeri face off in the final of the viareggio tournament.

ai bianconeri, grandi rivali della lupa in quegli anni, pruzzo riserva più di un dispiacere.
pruzzo proved to be a thorn in the side on more than one occasion for their great rivals of the time, juventus.

97 - le reti realizzate dalla roma in tutti i precedenti giocati nella capitale contro i bianconeri.
97 – strikes netted by roma in all previous encounters with udinese in the capital.

domenica ci sono infatti i bianconeri: se garcia ti dovesse chiamare in causa saresti pronto?
would you be ready to play against the bianconeri if garcia was to call on you?

appuntamento a domani sera, ore 20:45, per il big match dell’olimpico contro i bianconeri.
the big match at the olimpico gets underway tomorrow at 20:45.

quando si guarda un match dei bianconeri, gli effetti positivi che la squadra ne trae nelle sue prestazioni sul campo sono evidenti.
the on-field competitive benefits they enjoy are clear when you watch a match in the new facility.

"i bianconeri sono una buonissima squadra che ha vinto gli ultimi 4 titoli e lo scorso anno è arrivata in finale di champions league.
“the bianconeri are a very good side, who have won the last four league titles and made it to the champions league final last season. i managed to watch some of the previous meetings between the two teams on tv and i saw that roma caused problems for juve. i hope that’s the case again on sunday.”

collina lo ammonisce, lui si scusa, ma resta comunque un fatto da raccontare in una partita vinta 4-0 contro i bianconeri.
the referee that day, a certain pierluigi collina, booked him for it and cassano duly apologised, but it remains one of the indelible notes of a match that is unlikely to be forgotten: it ended roma 4-0 juventus.

e' un buon allenatore, mi sono trovato bene con lui, ma non sta a me decidere se sarà l'allenatore giusto per i bianconeri.
"he's a good coach, i liked working with him but it's not for me to say whether he's the right coach for the bianconeri."

i bianconeri hanno vinto lo scudetto, la coppa italia, giocheranno una finale della massima competizione europea e hanno uno stadio di proprietà: sono irraggiungibili.
the bianconeri won the scudetto and the coppa italia, are about to play in the final of the most important competition in europe and have a privately owned stadium.

nel pomeriggio la partenza verso siena: in serata arrivo in toscana e domani alle 20,45 il calcio d’inizio della sfida contro i bianconeri.
this afternoon the team will travel to siena and arrive in tuscany this evening. tomorrow evening's match kicks off at 20:45.

"sì, sono pronto per giocare anche una gara così importante. ho già giocato due volte in passato contro i bianconeri, quindi li conosco".
“yes. i’m ready to play, even in such an important game. i’ve already played against juventus on two occasions, so i know all about them.”

martin pescatore bianconero
pied kingfisher