Results for biasimo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

nota di biasimo,

English

reprimand;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la nota di biasimo;

English

written censure;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

b) nota di biasimo,

English

(b) reprimand;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

nota di biasimo - censura

English

reprimand

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

biasimo totalmente tale istigazione.

English

i utterly abhor this scandal-mongering.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

invero non biasimo i vescovi.

English

i really do not blame the bishops.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non biasimo i vescovi, veramente.

English

i really do not blame the bishops.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' questa lacuna che biasimo.

English

that is what i regret most.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ψέγ-ω, io biasimo, io rimprovero

English

ψέγ-ω, i blame, i censure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nessun biasimo, potresti essere tu

English

no blame, it could be you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed è questo il biasimo dei non credenti!

English

and that is the rebuke of the ungodly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete

English

let not then your good be evil spoken of:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo regime dovrebbe incorrere in un unanime biasimo.

English

this regime should be unanimously and roundly condemned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il biasimo e la responsabilità sono stati riposti sulle armi.

English

the blame is being put on guns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma non li biasimo, ci aiutano ad offrire queste opportunità.

English

but do not blame them, they help us to offer these opportunities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era irreprensibile davanti a loro; santo, non soggetto a biasimo.

English

he was blameless before them; holy, unrebukable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

14:16 non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete!

English

16 therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"nel suo bollettino, lei ha detto che queste pecore troveranno biasimo.

English

"in your newsletter, you said these sheep will receive reproof.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ciò dà origine a insoddisfazione, rabbia, auto biasimo ed a una sessualità insoddisfacente.

English

this gives rise to dissatisfaction, anger, blame and unsatisfactory sexuality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non la biasimo per questo: può sempre succedere che si debba essere sostituiti.

English

i am not criticising this; it happens from time to time that people send someone to represent them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,145,188,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK