Results for bicefalo translation from Italian to English

- dalla conservazione di limitate competenze del parlamento europeo a favore di un potere legislativo bicefalo, creando squilibrio tra questa istituzione nata dal suffragio popolare e gli esecutivi degli stati membri, contrari al principio democratico di separazione dei poteri
- the limited competences of the european parliament are being kept in favour of a competing bicephalous legislative power, distributed between this institution -which is established on the base of universal suffrage-, and the respective executive powers of member states.

per quanto si possa criticare l' assetto delle istituzioni europee, non si può negare che la struttura bicefala della commissione garantisca l' opportunità di prendere iniziative e di proporre obiettivi vincolanti.
much as there is to criticise in the basic structure of europe 's institutions, by means of this twin-track approach we have given the commission a chance to take the initiative and subsequently propose mandatory targets.