Results for bidimensionalità translation from Italian to English

bidimensionalità
two-dimensional space

anche i rimanenti principi del nostro lavoro sono caratterizzati da questa bidimensionalità.
the other principles we apply in our work are also shaped by this double dimensionality.

dal 1977 al 1987 ha utilizzato da artista il mezzo fotografico esplorandone gli statuti, il linguaggio e la bidimensionalità dell’immagine.
from 1977 to 1987 he used photography to explore the laws, language and two-dimensional nature of the image.

un insegnamento di fontana c’è stato, dopo la fenditura della tela la superficie andava scrutata nella sua silenziosa bidimensionalità trasparente, radiante.
clearly something has been learned here from fontana; after the fissuring of the canvas, the surface needed to be scrutinized in its silent two-dimensionality, transparent, radiant.

anche questi mosaici, come gli altri eseguiti in questo periodo,sono caratterizzati dalla bidimensionalità e fissità frontale delle figure nonchè dalla preziosità delle vesti e dei gioielli.
these mosaics, like the others executed in this period, have the typical bidimensionality and the figures have fixed stares. all the people portrayed are richly dressed and wear jewels.

dal punto di vista stilistico è indubbia un'ascendenza alla pittura pop allora in voga: quindi bidimensionalità, contorni netti, colori di tipo industriale.
undoubtedly from the stylistic point of view there is something of pop art, still in vogue at the time, with two dimension treatment, clear outlines and industrial-type colours.

uno dei tratti iconici di questa giovane artista è quello di oscurare alcune parti delle sue modelle o oggetti come: borse, scarpe e oggetti di design, per sottolineare una bidimensionalità fotografica.
one of the iconic features of this young artist is to shade parts of her models or things such as bags, shoes and design items, to highlight a two-dimensional photography.

all inizio degli anni ottanta la sua ricerca scultorea, rivolta verso una molteplicità di forme nuove, in un continuo dialogo tra bidimensionalità e tridimensionalità, lo rende uno degli artisti più rappresentativi della new british sculpture; termine con il quale la critica identifica la nuova scena della scultura inglese, e di cui fanno parte artisti come tony cragg e antony gormley.
in the early 80’s his sculptural oeuvre revolved around the multiplicity of new forms, forms in a continuous dialogue between two- and three-dimensionality. this would make him one of the most exemplary members of new british sculpture, a term applied to the new sculpture scene in england, including artists such as tony cragg and antony gormley.