Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzi: 12€ biglietto intero.
price: €12 standard entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto
tent card
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
biglietto:
entrance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un biglietto per un intero giorno
one ticket for a whole day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un solo biglietto - 1 giorno intero!
one ticket - 1 day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto intero: 10 euro, ridotto: 8 euro
full price: 10 euro, reduced price: 8 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto di ingresso individuale intero: 4,00
the cost of a ticket for the visit is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo del biglietto per l'intero percorso:
cost of the ticket for the complete trip:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costo del biglietto 5 euro intero, 3 euro ridotto
ticket: 5 euro full price, 3 euro reduced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto intero € 5 (la prenotazione non è prevista)
ticket for the basilica of santa croce € 5 (the reservation is optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri insegnanti o accompagnatori in eccedenza pagano il biglietto intero.
other teachers or companions in excess pay the full fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto: 7 euro intero / 5 euro per under 26 e over 65 anni
ticket: 7 euro full price/ 5 euro under 26 and over 65
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto: 1 intero giorno per un numero di viaggi a piacimento.
ticket valid for 1 day for an unlimited number of journeys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* il prezzo del biglietto intero è soggetto a variazioni in occasione di mostre
*the price of the complete entry is subjected to variations in the different exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il biglietto completo che ti garantisce l'accesso per l'intero weekend.
this is the full ticket and grants you access to all events during the whole weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che accompagnano il gruppo che non siano allievi o proffessori dovranno pagare il biglietto intero.
those who are not students or teachers and that can eventually go with the group, will not be able to get benefit of the free entrance tickets, and the reservation for these persons will have to be made separetly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tariffe sono specificate per ogni esposizione (biglietto intero, biglietto ridotto et biglietto giovani).
the admission fees are specified for every exposition (full price, reduced price and youth fees).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile acquistare un biglietto per l'intero evento: dovrai comprare biglietti individuali per ogni concerto.
you cannot buy a ticket for the entire event - you need to buy individual tickets for each concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intero pacchetto dei servizi compreso il visto ed i biglietti aerei
full package deal, including visas and airline tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famiglie con uno o più figli paganti: genitori 25% riduzione sul prezzo del biglietto intero andata e ritorno per il trenino elettrico.
families with one or more paying children: parents 25% reduction on the price of the full two-way ticket on the electronic cogwheel train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: