Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non valido
invalid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 21
Quality:
dichiarazione di biglietto non volato
declaration of non-flown ticket
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in biglietto non può essere ceduto.
the ticket is not transferable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.2 il biglietto non è trasferibile.
3.1.2 a ticket is not transferable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il biglietto non deve essere superiore a rm 25 per persona
the bus fare should not be more than rm 25 per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro biglietto non era la soluzione più economica possibile.
our ticket was not the cheapest accommodation available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il bene "biglietto" non è possibile fornire una garanzia.
it is impossible to give a guarantee for the "ticket”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non valida
invalid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il biglietto non può essere riemesso senza il pagamento del prezzo corrispondente.
refund can be done only in the end of the year provided that the lost ticket has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til biglietto non è rimborsabile, l’acquirente non ha il diritto di recesso.
ticket non-refundable, the buyer has no right of withdrawal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* biglietti non inclusi.
* entrance tickets not included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biglietti non sono rimborsabili.
tickets are not refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi biglietti non sono rimborsabili.
these tickets are not refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biglietti non si possono cancellare.
tickets cannot be canceled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) i biglietti non sono trasferibili.
3) tickets are non-transferrable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biglietti non possono essere cancellati o scambiati.
tickets can not be exchanged or refunded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biglietti non presentano elementi artistici distintivi di tipo nazionale.
the banknotes do not have individual national designs.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sÌ se i biglietti non sono stati ancora inviati, è gratuito.
yes. if the tickets were not sent yet, it is free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dopo dell'acquisto (conferma non ricevuta, biglietto non ricevuto, biglietti esauriti, cambiamenti, cancellazioni, stampa)
b) after the purchase (no confirmation, no e-ticket, sold out tickets, changes, cancellations, printing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: