Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilancio redatto in forma abbreviata
deferred e pensieri
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in forma
in forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilancio in molti modi.
budget in many many ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilancio in milioni di eur
budget, in m €
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livello unico: progetti prioritari – eventualmente in forma estesa
single layer: priority projects – possibly in extended form
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situazione di bilancio in italia
budgetary situation in italy *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilancio (in milioni di euro)
budget (in mio euro)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo ora al bilancio in generale.
now the budget in general.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prospettive di bilancio in continuo miglioramento
the fiscal outlook continues to improve
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposti un bilancio in deficit profondo ,
the budget in deep deficiency,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attivalo se i valori booleani sono memorizzati nella forma estesa
check if the booleans are stored in extended form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scrivi ciascun numero nella forma estesa utilizzando gli esponenti.
fill in the missing number (not in order of place value). write each number in expanded form using exponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa forma estesa del comando \tweak può essere descritta così
this long form of the \tweak command can be described as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona la forma estesa da includere (per completare la scheda della tabella):
select the expanded form to include (for the complete the table worksheet):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto risultante - la forma di base del catamarano in forma estesa. per piegare la parte superiore del suo.
the resulting product - the basic form of the catamaran in expanded form. to bend the upper part of his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, in pazienti con malattia presente in forma estesa, si raccomanda di somministrare i vaccini nei periodi liberi dal trattamento.
therefore, in patients with extensive disease, it is recommended to administer vaccinations during treatment-free intervals.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il lavoro deve essere nella forma estesa (non riassunto) in una rivista che pratica la revisione fra pari.
the paper must be a full paper (not an abstract) in a peer-reviewed journal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
db-management: se la query produce come risultato un solo record, esso viene visualizzato automaticamente nella forma estesa
db-management: if the query causes as resulted an only record, he comes visualized automatically in the wide form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli oggetti che hanno una forma estesa in questo modo vengono chiamati «estensori» (in inglese spanner).
objects with an extended shape like these are called ‘spanners’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: