Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) riguardanti più di un motore in un aeromobile plurimotore, e in particolare in un bimotore,
(1) this could affect more than one engine in a multi-engine aircraft, particularly in the case of a twin engined aircraft, or
l’heinkel 111 era una bella macchina, bimotore, con un carico bellico limitato se paragonato ai quadrimotori alleati.
the heinkel 111 was a nice aircraft, twin engined, although with a limited payload compared to the allied bombers.
se si utilizzano velivoli bimotore, sono disponibili aeroporti adeguati entro i limiti di tempo/distanza previsti nella ops 1.245;
if two-engined aeroplanes are used, adequate aerodromes are available within the time/distance limitations of ops 1.245.
se si utilizzano velivoli bimotore, sono disponibili aeroporti adeguati entro i limiti di tempo/distanza previsti nella norma ops 1.245;
if two-engined aeroplanes are used, adequate aerodromes are available within the time/distance limitations of ops 1.245;