From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al centro, un trofozoite mononucleato; a sinistra, uno binucleato. in entrambi i cariosomi sono frammentati e la membrana nucleare è ben evidente.
in the middle, a mononucleate trophozoite. right, a binucleate one. in both, the karyosomes are fragmented and the nuclear membrane is readily seen.
trofozoite binucleato di forma allungata, i nuclei sono uniti fra loro da un filamento (desmosoma), questo aspetto è tipico dell arresto della divisione nucleare in telofase.
this appearance is indicative of the arrest of nuclear division in telophase.
a sinistra e a destra, due cisti binucleate con nuclei in posizioni opposte rispetto al vacuolo, questo aspetto è molto diverso rispetto alle cisti di entamoeba histolytica/dispar .
left and right, two binucleate cysts with nuclei that are at opposite sides with respect to the vacuole. this appearance distinguishes entamoeba coli from entamoeba histolytica/dispar cysts.
