Results for biomonitoraggio translation from Italian to English

biomonitoraggio umano
human biomonitoring

processi biologici e biomonitoraggio
biological processes and bio-monitoring

i processi biologici e il biomonitoraggio
biological processes and bio-monitoring

bambini - istituire un quadro comunitario di biomonitoraggio
children - establishing an eu bio-monitoring framework

sistemi di biomonitoraggio in funzione presso il centro sanitario.
bio-monitoring systems operating at the health care establishment.

il biomonitoraggio dell’aria viene effettuato attraverso specie licheniche.
lichen species are used for air biomonitoring.

azione 3: sviluppare un'impostazione coerente del biomonitoraggio in europa;
action 3: develop a coherent approach to biomonitoring in europe

in ogni caso, questo mese sarà pubblicato un nuovo invito a presentare proposte sul biomonitoraggio umano.
in any case, a new call will be published this month to submit proposals on human biomonitoring.

il biomonitoraggio dei bambini si incentrerà, come previsto, sui bambini e l’ambiente urbano.
moreover, the biomonitoring of children, as foreseen in the strategy, will focus on children in urban environments.

sempre nella corretta gestione del territorio non vanno trascurati inoltre i vari sistemi di biomonitoraggio a disposizione del naturalista.
the various systems of biomonitoring which the naturalist has at disposition also deserves mention for their role in correct territorial management.

raccolta di informazioni dettagliate su sedimenti e biomonitoraggio di un determinato tronco del danubio (progetto di ricerca applicata (arp))
the project collected detailed information on the selected reach of the danube on sediments and biomonitoring (applied research project (arp))

i primi inviti a presentare proposte nell'ambito del 7pq19 hanno previsto un sostegno a favore di una rete ue sul biomonitoraggio umano20 per finanziare il progetto pilota ue.
the 1st calls for proposals under fp719 reserved funding for an eu network on hbm20 to fund the eu pilot project.

il biomonitoraggio dei bambini riguarderà, in particolare, i bambini che vivono in un ambiente urbano dove si accumula una serie di fattori di stress che hanno un impatto negativo cumulativo sulla salute.
the bio-monitoring of children will focus on children in an urban environment, where, a series of stress factors combine to have a negative combined impact on health.

l’assenza di impatti negativi sulla biodiversità è confermata dall’esito delle attività di biomonitoraggio terrestre, fluviale e marino svolte in diversi siti di produzione.
the lack of negative impacts on biodiversity is substantiated by the results of sea-, river- and land-based biomonitoring surveys, which are conducted in various production sites.

gruppi di lavoro tecnici composti da esperti di vari settori che si occuperanno di varie tematiche, tra cui il biomonitoraggio dei bambini, le diossine, le sostanze che alterano il sistema endocrino, i metalli pesanti e gli indicatori.
technical working groups on inter alia biomonitoring of children, dioxins, endocrine disrupters, heavy metals, indicators, consisting of relevant experts.

sono presi in considerazione dati umani storici, quali studi epidemiologici sulle popolazioni esposte, dati su esposizioni accidentali o professionali, studi di biomonitoraggio, studi clinici e studi su volontari umani realizzati in conformità di norme etiche riconosciute a livello internazionale.
historical human data, such as epidemiological studies on exposed populations, accidental or occupational exposure data, biomonitoring studies, clinical studies and human volunteer studies performed in accordance with internationally accepted ethical standards shall be considered.

per quanto riguarda gli emendamenti, vi ricordo che la commissione, approvando la posizione comune, si è riservata il diritto di presentare, dopo l' approvazione della proposta modificata, ulteriori proposte specifiche più dettagliate alla luce di nuovi dati scientifici, specialmente per quanto riguarda il biomonitoraggio e i metodi di misurazione.
with regard to the proposed amendments, i would like to remind you that, in connection with adoption of a joint position, the commission reserves the right, at a later stage, when the amended recommendation is adopted, to come back with specific detailed proposals in light of the scientific results, particularly with regard to biomonitoring and measurement methods.