Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 1988 si occupa di iconografia ebraica e ha svolto con gadi luzzatto voghera e paolo navarro dina un lavoro di ricerca e schedatura nell’ambito dell’epigrafia ebraica nel veneto, friuli venezia giulia e trentino alto adige. nel 1993 è il promotore del gruppo triplani, che, partendo dalla semiologia biplanare di greimas e calabrese, prende il nome dall’ipotesi di un terzo livello di lettura simbolica, accanto a quelli del significato e del significante.
since 1988 he deals with hebrew iconography and together with gadi luzzato voghera and paolo navarro dina he carried out a research and filing of hebrew epigraphy in veneto, friuli venezia giulia and trentino alto adige. in 1993 he is among the promoters of the triplani group which, taking off from the double plane semiology of greimas and calabrese, takes its name from the hypothesis of a third level of symbolic reading, next to those of meaning and significant.