Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birra doppio malto
leffe double
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
birra cruda e non filtrata
unpraised and non-pasteurized raw beer
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non filtrata.
not filtrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la birra è non filtrata, non pastorizzata e senza trattamenti chimici.
the beer is unfiltered, non-pasteurized and contains no chemical additives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acqua dolce non filtrata
non-filtered fresh water
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la birra è non filtrata e non pastorizzata, mantiene tutte le sostanze nutritive sane e le vitamine.
the beer in unfiltered and non-pasteurized, which preserves all of its healthy ingredients and vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vera delizia è la degustazione della birra non filtrata, spillata direttamente dalle botti di quercia.
a true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figoun e' anche localmente disponibile non filtrata.
the figoun is locally available also in unfileterd version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo: "oro, incenso e… birra" in abbinamento a birra moretti doppio malto utilizzata anche come ingrediente nella ricetta.
the first: "gold, incense and… beer" paired with moretti double malt beer, which was also used as an ingredient for the recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il folclore mira ad essere la generazione seguente di fantasia scura. non so…
folklore aims to be the next generation of dark fantasy. i don't know ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obiettivi di folclore da essere la generazione seguente di fantasia scura. non so…
folklore aims to be the next generation of dark fantasy. i don't know ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la visita diventerete maestri nell'arte di spinare la birra e potrete assaggiare l'eccezionale birra non filtrata direttamente da una botte di rovere.
during the tour you can perfect your beer pulling skills and sample some excellent unfiltered beer straight from the oak barrels.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non filtrato
not filtered
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fumo non filtrato k
unfiltered smoke k
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non filtrato a freddo.
non filtrato a freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risultati non filtrati in base alla licenza
not filtered by licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limita a 100 contatti le viste non filtrate
limit unfiltered display to 100 contacts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui troverete due dei nostri vini non filtrati ...
here you will find two of our unfiltered wines ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le birre offerte sono non filtrate e non pastorizzate.
all offered varieties of beer are unfiltered and non-pasteurized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le informazioni per quel gruppo di server vengono visualizzate in modo non filtrato.
the information for that server group displays unfiltered.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: