Results for bisogna considerare translation from Italian to English

dosaggio bisogna considerare la
response should be considered

bisogna considerare questo aspetto.
you need to tackle that issue.

bisogna considerare altri casi, come ad esempio:
other cases should be considered, for example:

bisogna considerare gli effetti sugli accordi trips
the impact on trips agreements must be assessed

bisogna considerare questo aspetto particolare della legge.
we must look at that particular aspect of legislation.

solo che, fa parte delle novità che bisogna considerare.
but it is part of the new paradigm we should now consider.

bisogna considerare quali sono rilevanti per la propria situazione.
consider which ones are relevant to your situation.

anche in questo caso, bisogna considerare alcuni aspetti importanti.
again, however there are important issues which need to be addressed.

ma questo è un problema che bisogna considerare da prospettive diverse.
however, this matter has to be viewed from different standpoints.

bisogna considerare che il mercato immobiliare ha iniziato un trend discendente.
we must consider that the housing market began a downward trend.

in questa situazione bisogna considerare di somministrare una dose ridotta di atorvastatina.
in this situation a reduced dose of atorvastatin should be considered.

bisogna considerare la parola « titolarità dei diritti » nel testo originale.
we need therefore to consider the expression'holding of rights' in the original text.

non bisogna considerare sullo stesso piano le frodi e le irregolarità amministrative.
fraud and administrative irregularities should not be regarded as being on the same footing.

a parte l'avidità per il denaro, bisogna considerare un altro aspetto.
apart from the greed for money, there is another aspect which must be taken into account.

prima di varare qualsiasi iniziativa, bisogna considerare gli ostacoli che dovremo superare.
let us all turn our attention to tightening up the hurdles which we need to leap over before we actually launch initiatives.

questa è la verità fondamentale che bisogna considerare nel dibattito sull’energia nucleare.
that is the basic truth that we should confront when discussing nuclear energy.

tuttavia bisogna considerare che l'incidenza di queste sulle attività svolte risultano piuttosto basse.
however such incidence on the carried out activities turns out low rather.

in primo luogo, quindi, bisogna considerare l’ oggetto della protezione della proprietà intellettuale.
the issue addressed in this report is difficult due to its history and its far-reaching ramifications.