Results for bisogna staccare il carrello dall... translation from Italian to English

staccare da terra il carrello di prua
to ease the nose gear off the runway

staccare il duncolo
remove stalk from fruit

ottimo per staccare il fine settimana.
great to get away on weekends.

se dimentica di staccare il cerotto:
if you forget to take off your patch:

potrete così staccare il tutto facilmente.
so you'll be able to detach the frame easily.

attenzione: bisogna staccare (non ruotare o girare) il cappuccio della siringa.
please note: you should snap off (do not turn or twist), the syringe cap.

non tenti mai di alterare il numero delle dosi riportate nel contatore o di staccare il contatore dalla bomboletta.
never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal can.

prendere un nuovo ago e staccare il sigillo protettivo.
take a new needle and peel off the protective seal.

staccare il flaconcino di solvente ruotandolo in senso antiorario.
disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.

svitare la siringa per staccare il flaconcino (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).

È possibile staccare il riferimento ad un file di immagini di un disegno.
you can detach the reference to an image file in a drawing.

spinga quest’ultima leggermente in avanti per staccare il bordo.
push the liner forward a little to loosen the edge.

staccare il condensatore e raffreddare il pallone a una temperatura prossima a quella ambiente.
detach the condenser and cool the flask to approximately ambient temperature.

gli operatori sanitari dovrebbero pertanto indossare guanti in nitrile per applicare e staccare il cerotto.
because of this, healthcare professionals should wear nitrile gloves while applying and removing the patch.

non permettete ai caotici eventi terrestri di distrarvi dall ascensione perché, come si suole dire, non bisogna staccare gli occhi dal pallone.
do not allow the chaotic events on earth to distract you from your goal to ascend because as you might say, you must not take your eye off the ball.

non tentare mai di alterare il numero delle dosi riportate nel contatore o di staccare il contatore dal contenitore metallico.
patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.

al termine della stampa, è sufficiente estrarre la base di plastica riciclabile dalla stampante 3d e staccare il modello.
once printing is done, you simply take the recyclable plastic base out of your 3d printer and snap off the model.

imbuto di vetro da 2 - 3 litri con sostegno e tubo di gomma di raccordo, pinze per staccare il tubo di raccordo
2 to 3 litre glass funnel with stand, a connecting hose in rubber, clamps for fastening the connecting hose,

dopo due ore, togliere la torta dall'acqua e lasciarlo per raffreddare per 15 minuti. staccare il foglio di alluminio.
after two hours, remove cake from water and allow to cool for 15 minutes.

questo collegamento include la parte di un capitolo dal libro, dal ritmo e dalla auto-coscienza del william mcgaughey, che mostra la progressione logica da semplicità a complessità o, cioè a civilizzazione.
this link includes part of a chapter from william mcgaughey’s book, rhythm and self-consciousness, which shows the logical progression from simplicity to complexity or, in other words, to civilization.