Results for bisognava translation from Italian to English

bisognava scoprirla.
it had to be discovered.

bisognava fare una scelta.
a choice had to be made.

bisognava allora interromperli?
should i have cut them off because of that?

bisognava istruire i preti.
they had to educate the ecclesiastics.

bisognava solo guadagnare punti"
there was nothing to lose, and we just needed to earn points"

bisognava far festa e rallegrarsi
but now we must celebrate and rejoice

già semplice, ma bisognava pensarci!
simple enough, but we have to think for a bit.

bambini. allora, cosa bisognava fare?
so, what was to be done?

ma questo dubbio non gli bisognava,
but to my mind,--though i am native here,

bisognava resistere, per ritrovare la pace.
the walls, with one exception, had fallen in.

bisognava resistere al fascismo e sconfiggerlo.
and now we have the siege of basra.

alla fine della guerra, bisognava ricostruire.
at the end of the war there was a need to rebuild.

bisognava dapprima ristabilire la fiducia bilaterale.
so, first, bilateral trust had to be re-established.

appunto bisognava, per la contraddizione che conteneva,
for a start, so that you don’t think that all this is not possible, try to feel the energy, with which many psychics work:

bisognava che il capitalismo organizzasse la loro morte.
it was therefore necessary for capitalism to organise their death.

ma il buon samaritano aveva quello che bisognava!
but the good samaritan had what it took!

ancora una volta, perciò bisognava prendere provvedimenti.
once again, therefore, measures had to be taken.

bisognava lasciare l'automobile e metterla al sicuro.
we had to leave the car in a safe place.

bisognava condividere gli stessi ideali e le stesse motivazioni.
it was necessary to share the same ideals and the same motivations.

e perché massud si opponeva, bisognava toglierlo di mezzo.
and this is in itself against the principles of the west".