Results for bistecca alla palermitana translation from Italian to English

bistecca alla tartara
steak tartare

ps: da non perdere la bistecca alla fiorentina.
ps: do not miss the bistecca alla fiorentina.

bistecca alla fiorentina con patate arrosto o insalata
florentine steak with roast potatoes or salad

la razza, appunto, da cui si ricava la vera bistecca alla fiorentina.
and the true florentine t-bone steak, a dish that all the world envies and tries, unsuccessfully, to imitate, is made of chianina meat.

delizioso con bistecca alla griglia controfiletto e vari piatti di pesce e di carne.
delicious with grilled sirloin steak and various fish and meat dishes.

abbiamo avuto una cena di benvenuto con gli altri ospiti e del personale: bistecca alla fiorentina e buon vino!
we had a welcome dinner with other guests and staff: florentine steak and good wine!

- le calorie non sono eccessive perché la porzione di carne è giusta ma la bistecca alla tartara è un vero concentrato di proteine.
- calories of steak tartare are not excessive because the portion of meat is right but this beef dish is a real concentration of proteins.

il menù offre un ampia scelta di antipasti, primi, e carne, come la bistecca alla fiorentina (di ottima qualità!).
the menu offers a wide range of tuscan starters, first courses such as tomato soup and lombarda soup, oven baked porchetta and, naturally, the florentine steak.

e infine, gli italiani aspettano che gli ogm rendano la bistecca alla fiorentina senza pericolo alcuno per poter consumare in tutta tranquillità questa prelibata leccornia italiana e di tutta europa.
. the ban will remain because new gmo approvals are not acceptable until an adequate eu biosafety framework has been completed and been implemented by all member states.

la tartara o tartare di manzo, detta anche bistecca alla tartara o carne alla tartara è una ricetta originaria del nord della francia e del centro europa in genere che però oggi è diffusa in tutto il mondo.
beef tartare or simplier tartare, also known as steak tartare, is a recipe native to northern france and central europe but now spread around the world.

ma se decidiamo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana prendendo in affitto una villa o una casa colonica nella val di chiana , potremo assaporare la vera e unica bistecca alla fiorentina senza dover girovagare per ristoranti.
but if you decide to rent a villa or a farmhouse in valdichiana for your next vacations in tuscany, you will have the opportunity of tasting the real and unique florentine t-bone steak without having to roam too much.

sinalunga è conosciuta per i prodotti culinari, fra cui il vino, l'olio e su tutte la carne chianina, quella della famosa "bistecca alla fiorentina".
sinalunga is well known for its culinary products, including wine, oil and chianina beef, used for the famous florentine steak.

gli intarsi in legno sono comuni a molti paesi, a periodi artistici e a mobilieri. comunque, sembra che gli intarsi di pietre dure siano stati tipici di firenze dal cinquecento in poi, un po' come la bistecca alla fiorentina o la ribollita.
wood inlays are common to most countries, art periods and cabinet makers. however, hard stone inlays seem to be typical of florence from the 1500's onwards, like the bistecca alla fiorentina, or the "ribollita".

abbiamo passato 3 giorni all' insegna del relax e della buona cucina! stefania e valentina, le proprietarie, ci hanno deliziato con le loro colazioni con dolci fatti in casa ed anche a cena abbiamo potuto apprezzare una buonissima bistecca alla fiorentina la prima sera e la seconda sera i loro primi piatti fatti in casa!!siamo stati benissimo e consiglio vivamente questo posto stupendo!!purtroppo non abbiamo potuto usufruire della grande piscina che c'è nell' agriturismo in quanto non faceva molto caldo, quindi torneremo sicuramente!!!!!!!!!!
we spent 3 days to 'teach relaxation and good food! stefania and valentina, the owners, we were delighted with their breakfast with homemade pastries, and even at dinner we were able to enjoy a very good t-bone steak on the first night and second night of their first home-made dishes! we had a great and highly recommend this beautiful place! unfortunately we could not use the big pool which is in the 'farm because it was very hot, so will definitely be back !!!!!!!!!! (translated with google translate)