Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blocca falla
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
falla
leakage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
una falla
a funny falla
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
falla legislativa
legislative flaw
Last Update: 2017-05-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
falla semplice!
do it simple!
2) - de falla
riparare una falla
repairing a leak of a waterbed
falla nello scafo
hull breach
falla scorrere nuovamente.
repeat.
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
stabilità in caso di falla
damaged stability
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
questa é la linea di falla.
this is your fault line.
si veniva così ad aprire una falla.
the breach was now open.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
celebrare la vergine della "falla"
celebrating the arrival of the virgin of falla
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bisogna chiudere una falla permanentemente aperta.
we must turn off the tap and stop the continuous supply.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
di qualsiasi cosa si tratti, falla breve.
whatever it is, keep it short.
la pianta è legale; falla solo crescere.
the plant is legal; just grow it. you may learn something.
ah, pensare troppo provoca stress, una falla
ah too much thought is overwrought, a hole
la forma della falla deve essere la seguente:
the shape of the damage opening shall be as follows:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prendi una bottiglia, bevine un po', falla girare
take a bottle, drink it down, pass it around
tuttavia esiste anche un' altra grande falla potenziale.
potentially, however, there is another very large gap.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
così la voglio, così la voglio, falla fare ai tuoi figlioli-
like this i want it, that also your sons may do it.
