Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scadenza blocco porta questo campo è attivo solo se l'operatore dispone di un'autorizzazione al controllo occupanti.
door release timeout this field is enabled only if the operator has occupancy control permission granted.
macchina fotografica digitale, dslr e fotocamera compatta, ricevitore flash, sistemi di allarme senza fili, led e xenon torce, strumenti di misura, blocco porta, ecc
digital camera, dslr and compact camera, flash receiver, wireless alarm systems, led and xenon flashlights, measuring instruments, door lock, etc.