Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco.
heat in water bath or dry heat block
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/ i termometro/ i su ciascun inserto del blocco termico.
verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
75-76ºc.verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/i termometro/i su ciascun inserto del blocco termico.
temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(si ricorda che mentre le impostazioni di controllo sul bagnomaria e sul blocco termico sono regolate a livelli diversi, la temperatura del contenuto del flaconcino rientra nello stesso intervallo di temperature (55-60ºc)).
(please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range (55-60°c)).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
(si ricorda che mentre le impostazioni di controllo sul bagnomaria e sul blocco termico sono regolate a livelli diversi, la temperatura del contenuto del flaconcino rientra nello stesso intervallo di temperature (55°c-60ºc)).
(please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range (55°c-60°c)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accendere il riscaldatore techne db-3 dri block ed impostare il dispositivo di controllo su 75°c- 76ºc. verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/i termometro/i su ciascun inserto del blocco termico.
turn on the techne db-3 dri block heater and set the controller to 75°c-76°c. verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• scala di produzione dell'impianto e energia prodotta (termica, termica ed elettrica ecc)
• scale of plant and energy output (heat, heat & power etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting