Results for bocca mia taci translation from Italian to English

bocca mia taci
my mouth shut up

il movimento apostolico è sorto per bocca mia, ma non perché l’ho deciso io.
the apostolic movement was founded through my mouth, but not because i decided it.

12 ed ecco, voi vedete coi vostri occhi, e il mio fratello beniamino vede con gli occhi suoi, ch'è proprio la bocca mia quella che vi parla.
12 and behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

7 dopo lunga discussione, pietro si alzo e disse: il discorso di pietro fratelli, voi sapete che gia da molto tempo dio ha fatto una scelta fra voi, perche i pagani ascoltassero per bocca mia la parola del vangelo e venissero alla fede.
7 and there having been much disputing, peter having risen up said unto them, `men, brethren, ye know that from former days, god among us did make choice, through my mouth, for the nations to hear the word of the good news, and to believe;

15:7 dopo lunga discussione, pietro si alzò e disse: fratelli, voi sapete che già da molto tempo dio ha fatto una scelta fra voi, perché i pagani ascoltassero per bocca mia la parola del vangelo e venissero alla fede.
15:7 and when there had been much disputing, peter rose up, and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

sorta una grande discussione, pietro si alzò e disse loro: «fratelli, voi sapete che, già da molto tempo, dio in mezzo a voi ha scelto che per bocca mia le nazioni ascoltino la parola del vangelo e vengano alla fede.
after much debate had taken place, peter got up and said to them, "my brothers, you are well aware that from early days god made his choice among you that through my mouth the gentiles would hear the word of the gospel and believe.

15:7 dopo lunga discussione, pietro si alzò e disse: «fratelli, voi sapete che gia da molto tempo dio ha fatto una scelta fra voi, perché i pagani ascoltassero per bocca mia la parola del vangelo e venissero alla fede.
7 after there had been much debate, peter stood up and said to them, "brethren, you know that in the early days god made a choice among you, that by my mouth the gentiles would hear the word of the gospel and believe.