From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impianto ad aria primaria
full-air system
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aria primaria, secondaria e terziaria
- primary air, secondary and tertiary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flusso dell’aria primaria perfettamente calibrato.
perfectly calibrated primary airflow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sottoponendo di aria primaria in goreniya di zona e maneggiato aprendo di vozdukhozabornika di cofano su angolo necessario.
giving of primary air in a burning zone is regulated by opening of a cover of an air inlet on a necessary corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’alimentazione di aria primaria avviene tramite i blocchi in ghisa per alte temperature inseriti lateralmente.
the primary air supply is undertaken via the laterally set high temperature cast iron blocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ventilatori che forniscono l aria primaria e secondaria per lo svolgimento del processo di cremazione sono posti in apposito locale.
the fans supplying primary and secondary air for the cremation process are placed inside dedicated units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bocchette dell’aria calda creano un clima gradevole anche vicino alle finestre ed impediscono la formazione di condensa.
warm-air outlets create a pleasant climate even by the windows – and prevent the formation of condensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la geometria dei fori consente un’entrata dell’aria primaria perfettamente calibrata e quindi una combustione con alti rendimenti.
the cast iron grate design ensures a perfectly calibrated input of primary air and therefore highly efficient combustion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanza di zolnoe di zamknutoe, di sezioni di rebrami colte provvede di caldaia di gazoplotnost, necessario per la regolamentazione di sottoporre di aria primaria.
the closed cindery space , formed by edges of sections, provides gazoplotnost a copper, necessary for regulation of giving of primary air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla ventola primaria, l’aria primaria viene immessa direttamente nel bruciatore e serve per controllare la gasificazione e pertanto la potenza della caldaia.
the air of the primary blower is leaded directly into the end of the stoker to control the gasification of wood and hence the boiler output.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie al piano fuoco progettato per immettere aria primaria e secondaria preriscaldate, si ottiene un aumento della qualità della combustione con residui al di sotto dei severi standard europei.
the fire pit has been designed so that the inflowing primary and secondary air is preheated, which results in a better quality of combustion with residual products below the levels recommended by the stringent european standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano fuoco in ghisa è progettato per immettere l’aria primaria preriscaldata e ottenere la combustione a due fasi, sfruttando al massimo il combustibile e riducendo le emissioni in atmosfera.
the cast iron fire pit has been designed so that the primary warm air enters and combustion is carried out in two stages, fully exploiting the fuel and reducing emissions into the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pannello è alimentabile sia ad acqua calda che ad acqua fredda: nei periodi estivi è consigliabile l‘abbinamento con un sistema ad aria primaria, dato che la resa è unicamente sensibile.
the panel can be supplied with hot or cold water: in the summer, it should be used together with a primary air system, as only sensible cooling is provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il braciere ampio e profondo assicura massima praticità nell’utilizzo e più spazio per la raccolta delle braci. la geometria dei fori garantisce l’ottimale entrata dell’aria primaria preriscaldata migliorando la combustione
the wide and deep grate is highly practical to use and there is more space for collecting the embers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti la potenza termica e frigorifera generata sostituisce gran parte della potenza prodotta dalla centrale termica e frigorifera, così da poterle ridurre ed eliminare l’intero circuito di distribuzione dei fluidi caldo e freddo per l’aria primaria.
in fact, the thermal power and cooling generated will replace much of the power produced by the central heating and cooling, thus allowing them to reduce and eliminate the entire distribution circuit of the hot and cold fluids for primary air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il braciere ampio e profondo assicura massima praticità nell’utilizzo e più spazio per la raccolta delle braci. la geometria dei fori garantiscel’ottimale entrata dell’aria primaria preriscaldata migliorando la combustione e il rendimento.
the wide and deep grate is highly practical to use and there is more space for collecting the embers. the shape of firebox ensures a best input of preheated primary air to optmize combustion and efficency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.0 liked · l'appartamento è carino e si trova in una zona tranquilla e per niente caotica la sera quindi anche se affaccia sulla strada essendo in una via secondaria non c'è confusione. abbastanza vicino al centro con la metro che peraltro dista 3 minuti a piedi quindi si raggiunge tutto molto facilmente.la zona è piena di negozi di alimentari e supermercati, a 10 minuti scarsi c'è anche un carrefour. positivo che nella settimana vengono 2 volte a cambiare lenzuola ed asciugamani. disliked · pentolame ridotto ai minimi termini ed inoltre c'erano solo tazzine da caffè (abbiamo comprato delle tazze da colazione e ce le siamo portate via); non c'erano nè una tovaglia ne uno scottex con qualcosa per pulire le superfici che abbiamo dovuto comprare e lasciare li. inoltre ci siamo dovuti comprare anche zucchero sale e olio che abbiamo dovuto anche quelli ovviamente lasciare li.. non c'erano sacchetti della spazzatura, anche quelli comprati da noi e la carta igienica che lasciava la ragazza delle pulizie era lasciata col contagocce.... per un appartamento trovare queste cose di default dovrebbe essere il minimo perche ovviamente chi viene da fuori in aereo queste cose non le può portare e tocca comprarle qui e poi lasciarle.. altra pecca la polvere. mio marito è allergico e non vi dico quello che è venuto fuori da sotto il letto (ma non viene fatta una pulizia ad ogni cambio ospiti?) e dalla bocchetta dell'aria condizionata per fare aria calda..... pulire i filtri ogni tanto non sarebbe male.. ah portatevi il phon perché quello che c'è non va.. show translation
w/ggogle translate
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: