Results for boccola e vite di regolazione translation from Italian to English

vite di regolazione
adjustment screw

sbarretta della vite di regolazione
adjusting screw handle

marca e tipo della vite di regolazione del minimo:
make and type of idling adjustment screw: …

vite di regolazione del gioco della punteria
valve rocker arm adjusting screw

se la vite di regolazione è incurvata, va sostituita.
if the adjusting screw is bent, it must be replaced.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }vite di regolazione
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }setscrew

con una sola vite di regolazione, precifix™ è estremamente facile da montare
with only one setting screw, precifix™ is extremely easy to set

c) la vite di regolazione potrebbe essere incurvata a seguito di battuta.
c) the adjusting screw may be hent by striking the stop.

- supporto e vite di ricambio integrati e una chiave
- integrated spare shim and screw, as well as a clamping key

attenzione: la molla non deve essere compressa completamente dalla vite di regolazione!
caution: the spring must not be cloesd completely by the adjusting screw!

- sistema di regolazione telescopica mediante una vite a pressione.
- its length can be adjusted and secured by means of a pressure bolt.

frutta e vite 1, 44-46.
frutta e vite 1, 44-46.

piu semplice di loro - khomutik con rolikom e vite di zazhimnym.
elementary of them - homutik with a roller and the tightening screw.

il fondo della vite di regolazione e la superficie di contatto dello strumento sono disposti simmetricamente rispetto allo specchio.
the bottom of the adjustment screw and the contact surface of the instrument are positioned precisely symmetrical to the mirror.

ruotare la vite di regolazione dellaltezza delle testine in senso orario, fino a quando lestremità del calibro scivola sotto il carrello.
turn the head height adjustment screw clockwise, just until the end of the gauge slides under the carriage.

4) dopo la regolazione stringere bene la vite di bloccaggio.
4) after adjustment, tight the lock screw firmly.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.estrarre la vite di regolazione dell'altezza dal bracciolo.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }1.\tab remove the height adjustment screw from the armrest.

la vite di sospensione e di regolazione dell'altezza dell'ago termina con un minuscolo morsetto serrafili per le connessioni all'ago.
the suspending screw, which also adjusts the height of the needle, terminates with a very small wire clamp for connections to the needle.

1 . rimuovere la vite di fissaggio dalla boccola dell'indicatore.
1 . remove the grub screw from the indicator bushing.

boccole e loro parti, per locomotive, n.n.a.
axle-boxes and parts thereof, for locomotives, n.e.s.