Results for bonapartista translation from Italian to English

non mancava che il bonapartista.
only the bonapartist was lacking.

la stampa bonapartista si fece minacciosa.
the bonapartist press threatened.

la stampa bonapartista riprese a strepitare contro l'assemblea nazionale.
the bonapartist press blustered anew against the national assembly.

eppure il nostro critico riconosce apparentemente il carattere inevitabile della rivoluzione politica contro la burocrazia bonapartista.
yet our critic apparently recognized the inevitability of a political revolution against the bonapartist bureaucracy.

il contadino era bonapartista perchè ai suoi occhi la grande rivoluzione, con i suoi vantaggi per lui, era personificata in napoleone.
the peasant was a bonapartist, because the great revolution, with all its benefits to him, was, in his eyes, personified in napoleon.

b) non diverso è il carattere borghese-bonapartista che distingue la politica agraria dello zarismo contemporaneo.
(b) the agrarian policy of present-day tsarism is distinguished by the same bourgeois-bonapartist character.

il suffragio universale esisteva in francia già da molto tempo, ma era caduto in discredito per l'abuso fattone dal governo bonapartista.
there had long been universal suffrage in france, but it had fallen into disrepute through the misuse to which the bonapartist government had put it.

la battaglia contro la burocrazia bonapartista si sta trasformando sotto i nostri occhi in lotta di classe: due mondi, due programmi, due moralità.
the struggle against the bonapartist bureaucracy is turning before our eyes into class struggle: two worlds, two programmes, two moralities.

ma ben prima di questi avvenimenti, nel momento stesso in cui già appariva manifesta la decomposizione interiore dell'esercito bonapartista, la camarilla militare prussiana si decideva alla conquista.
but long before these events, the very moment that the utter rottenness of the imperialist arms became evident, the prussian military camarilla had resolved upon conquest.

lasciò al proprio posto una commissione permanente di 28 membri, di cui non faceva parte nessun bonapartista, ma facevano parte alcuni repubblicani moderati [4].
in its place it left behind a permanent commission of twenty-eight members, which contained no bonapartists but did contain some moderate republicans.

19.una guerra moderna tra le grandi potenze significa non un conflitto tra la democrazia e fascismo, bensì una lotta tra due imperialismi per una nuova spartizione del mondo. la guerra, inoltre, deve inevitabilmente assumere un carattere internazionale, e nell’uno e nell’altro campo si troveranno tanto gli stati fascisti (semifascisti, bonapartisti, ecc.) quanto quelli “democratici”.
19. a modern war between the great powers does not signify a conflict between democracy and fascism but a struggle of two imperialisms for the redivision of the world. moreover, the war must inevitably assume an international character and in both camps will be found fascist (semi-fascist, bonapartist, etc.) as well as “democratic” states.