Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flessicurezza e ristrutturazioni
flexicurity and restructuring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occupazione e ristrutturazioni.
employment and restructuring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzioni nuove e ristrutturazioni
new buildings and restorations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliamenti di edifici e ristrutturazioni.
conversions and additions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzioni e ristrutturazioni edilizie in genere
construction and building renovations in general
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proroga dei bonus per gli interventi di riqualificazione energetica e ristrutturazione edilizia.
extension of bonus for energy retrofit intervention and properties renovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvataggio e ristrutturazione
rescue and restructuring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i primi due, energia e protezione della natura, sono disponibili in tedesco e inglese mentre il compact edilizia e ristrutturazioni esiste in tedesco, francese, italiano e sloveno.
the first two compacts - energy and nature protection - are in english and german, while construction and refurbishment is in french, german, italian and slovene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bonus attivati dal negozio vip (bonus di popolarità, bonus energia, talenti) saranno attivi mentre sei in vacanza – scadranno alla data dovuta.
the activated bonuses you have from the vip shop (popularity bonuses, maximum energy bonuses, and talents) will still be active while you’re away – their effect will continue until they expire.
enreg energia regenerabila®,la più grande fiera del commercio sull' energie e l'efficienza energetica nella costruzione e ristrutturazione neltriangolo... : project manager / ingegnere meccanico
enreg energia regenerabila®, the biggest trade fair on renewableenergy and energy efficiency in construction and renovation in the bordertriangle romania - hungary - serbia, expects...