Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progetti attivi e conclusi
active and concluded projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i progetti attivi e conclusi
active and concluded projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste visite sono prenotati e pagati in loco.
these tours are booked and paid for on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti: progetti attivi e conclusi (15)
arguments: active and concluded projects (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i massaggi vanno prenotati e sono un costo extra.
a massage must be booked and are an additional cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi programmi devono essere prenotati e pagati in anticipo.
these programs must be booked and the program supplement paid in advanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali accordi sono negoziati e conclusi conformemente all’articolo iii-227.
such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with article iii-227.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
argomenti in questo articolo: progetti attivi e conclusi(15) hk
arguments in this article: active and concluded projects(14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i premi prenotati e riscattati tramite i punti devono essere richiesti entro la scadenza.
any awards booked for redemption with them must be made before they expire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta è eseguita e conclusa
the request is executed and terminated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
argomenti in questo articolo: africa(26) progetti attivi e conclusi(15) pr bvi
arguments in this article: active and concluded projects(14) africa(24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotate e non rimarrete delusi!
book it and you won't be disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro si e concluso nel primo pomeriggio.
in the afternoon, the following officials of the assembly were elected:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo passo è stato ora compiuto e concluso.
the first step has now been taken and brought to its conclusion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(aggiornato e concluso nel gennaio 2005).
(**) . (updated and ended on january 2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e concluse con lui l'alleanza e lo lasciò andare.
so he made a covenant with him, and sent him away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotate e frequentate la sessione di revisione teorica con listruttore di trimix normossico, che
schedule and attend the academic review session with your normoxic trimix instructor.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
argomenti: numeri, raccolta fondi, report (13) progetti attivi e conclusi (15) tibet (8)
arguments: active and concluded projects (14) numbers, fund raising, reports (12) tibet (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e concluse: "la sopravvivenza di israele non dipende dalla politica.
and he concluded,"the survival of israel does not come down to politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho già soggiornato presso ok appartamento prenotato e nient'altro che buone esperienze!
already been at ok apartment booked and nothing but good experiences!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: