Trying to learn how to translate from the human translation examples.
borchie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
borchie per tende
curtain tie-backs
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
»borchie metalliche (3)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
etichetta decorativa - borchie
rivet style decorative label
Last Update: 2006-12-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
borchie e cuciture(1)
studded and stitching(1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
borchie in metalli comuni
buckles of common metal
scarpe sportive con borchie.
sports shoes with studs. made of soft suede.
applicazioni di piccole borchie sul davanti.
small studs on the front.
borchie non allineate con le impronte esistenti
non-matching eyelet marks
fissaggio a terra con borchie in metallo.
fixing to the ground with metal studs.
piccole borchie, charm e un mix irresistibile.
small studs, charms and an irresistible mix .
la spilla si caratterizza anche per le tre borchie.
the brooch is also characterized by the three studs.
realizzati in pelle, con piccole borchie sul davanti.
made of leather, with small studs on the front.
altri dettagli includono la progettazione cavallo e borchie.
other details include horsebit design and studs.
a grande richiesta anche borchie fasciate in pelle e floccate.
there is great demand also for flocked and leather covered studs.
il tuo maniglioni sarà rock-solid se li àncora per le borchie.
your grab bars will be rock-solid if you anchor them to the studs.
assicurarsi che non si trova nello stesso punto come uno di casa borchie.
make sure it isn’t located in the same spot as one of your house studs.
le parti vetrate sono state fissate tramite borchie e profili a pavimento.
the glass parts have been fixed with studs and floor profiles.
– una versione che permette la chiusura del motore con tiranti, senza borchie
– a version that allows the closure of the engine with rods, without bosses
anche tra le giacche erano dentro con i jeans, preferibilmente con borchie troppo.
even among the jackets were inside with jeans, preferably with rivets too.
questi sono generalmente preferiti borchie acciaio a causa della loro resistenza all'usura.
these are generally preferred over steel studs because of their wear resistance.
