From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetreria resistente in borosilicato; si raccomanda di riservarla esclusivamente alla determinazione degli oligoelementi.
glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
il vetro borosilicato è un materiale noto per le sue qualità di resistenza agli sbalzi termici e per il suo basso coefficiente di dilatazione.
the borosilicate glass is a material known for its qualities of thermal shock resistance and its low coefficient of expansion.
con massimo lunardon collaboro da 10 anni, e in tutto questo tempo ho potuto testare la sua competenza di soffiatore del vetro borosilicato.
i am working with massimo lunardon since 13 years, and along this period i could test his mastery as a borosilicate glass blower.
generalmente, queste teiere sono realizzati in vetro borosilicato, che è estremamente resistente al calore, quindi è improbabile di crack.
one of the main advantages of using glass teapots is that the material is extremely strong and durable.
flaconcino tubolare in vetro borosilicato trasparente di tipo i (10 ml) con tappo in gomma clorobutilica siliconata di colore grigio.
type i (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
piombo e cadmio negli inchiostri di stampa per l’applicazione di smalti su vetro, quali borosilicato e vetro sodico-calcico
lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
tramite officine di produzione controllate e gestite soimar group progetta produce ed installa componenti ed impianti in vetro borosilicato a servizio dell’industria farmaceutica chimica e di processo in generale.
by means of controlled and managed workshops, soimar group designs, produces and installs components and systems in borosilicate glass to serve the pharmaceutical-chemical industry and chemical processes in general.
flaconcino in vetro trasparente, borosilicato (tipo i) sigillato con tappi grigi in gomma bromobutilica siliconizzata di tipo i e con tappo a ghiera metallica in polipropilene e alluminio.
colourless glass vials, clear borosilicated (type i) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type i, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
8 ml di concentrato in un flaconcino di vetro borosilicato trasparente da 10 ml (tipo i), sigillato con un tappo flangiato con cappuccio a strappo, sigillato da un dischetto di rivestimento.
8 ml of concentrate in a 10 ml clear borosilicate glass vial (type i), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.