Results for borovnica translation from Italian to English

borovnica, goran.
borovnica, goran.

nome: borovnica goran
name: borovnica goran

il 22 aprile 2005 l’icty ha adottato un’«ordinanza recante autorizzazione a ritirare con ogni riserva l’atto di accusa contro goran borovnica» per morte presunta.
on 22 april 2005 the icty adopted an ‘order granting leave to withdraw without prejudice the indictment against goran borovnica’, presumed dead.

al contrario, i giuliani favorevoli all'italia considerarono l'occupazione jugoslava come il momento più buio della loro storia, anche perché essa si accompagnò nella zona di trieste, nel goriziano e nel capodistriano ad un'ondata di violenza che trovò espressione nell'arresto di molte migliaia di persone, - in larga maggioranza italiane, ma anche slovene contrarie al progetto politico comunista jugoslavo -, parte delle quali vennero a più riprese rilasciate; in centinaia di esecuzioni sommarie immediate - le cui vittime vennero in genere gettate nelle "foibe"; nella deportazione di un gran numero di militari e civili, parte dei quali perì di stenti o venne liquidata nel corso dei trasferimenti, nelle carceri e nei campi di prigionia (fra i quali va ricordato quello di borovnica), creati in diverse zone della jugoslavia.
some of the arrested were released at intervals; the violence was further manifested in hundreds of summary executions - victims were mostly thrown into the karst chasms (foibe) - and in the deportation of a great number of soldiers and civilians, who either wasted away or were killed during the deportation; in prisons and in the prisoner-of-war camps in various parts of yugoslavia (borovnica should also be mentioned).