Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metallo: bottoni in sfumatura
metal: melting buttons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
attaccare i bottoni in alto sulla borsa.
sew button on top of bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmela sta raggruppando i bottoni in base alle dimensioni.
important notice about sound she is grouping the buttons by size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ascensori hanno i bottoni in rilievo e braille.
the elevator buttons are beveled and have braille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attaccare il resto dei bottoni in modo uniforme tra questi 2 bottoni.
place the rest of the buttons evenly between these 2 buttons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponiamo di un'ampia scelta di bottoni in madreperla, osso, plastica, … scelti con cura ed attenzione alla qualità.
we offer a wide range of buttons in mother-of-pearl, bone, and plastic selected with care and attention to quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' uno dei migliori bottoni in commercio in rapporto qualita'/prezzo.
this e' one of the best buttons in commerce in relationship qualita' /prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quadranti, a due zone, sono disponibili in madreperla bianca, champagne, argento o nero.
the distinctive two-zone dials are delivered in white mother-of-pearl, champagne, silver or black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significato: fermasciarpa di fattura artigianale in madreperla naturale, sagomato a forma di pesce.
meaning: handmade scarf slide in natural mother of pearl, shaped like a fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello in madreperla bianca ha accenti preziosi, con la cassa a morsetto decorata con 12 diamanti.
the white mother of pearl model has precious accents, as seen in the horsebit case decorated with 12 diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’artigianato artistico locale produce oggetti in vetro, giocattoli, lavori in madreperla o metallo.
the local craftwork is centred on the production of glass objects, toys and metal or pearl works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• bottoni in vero corno.
• pockets behind a thread
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due bottoni in avorio, uno sul collo ed uno alla base della colonna, servivano ad agganciare la cinghia di sostegno.
the two ivory buttons, one on the neck and another on the column, were used to attach the support belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era possibile, ad esempio, ordinare i bottoni in base al numero di buchi di ciascuno, in base a colore o alla dimensione.
for example, you could sort the buttons by the number of sewing holes each had or by the color or by the size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attaccare un bottone in alto del collo.
sew on a button at the top on collar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni orologio della collezione è impreziosito da un meraviglioso quadrante in madreperla iridescente con 11 o 12 indici in diamanti, a seconda della dimensione del modello.
each wristwatch in this collection is fashioned with a beautiful pearled mother-of-pearl dial and adorned with either 11 or 12 diamond indexes depending on the size of the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attaccare il bottone in mezzo in alto del berretto.
sew the button mid on top of cap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento con carte di credito sul nostro sito sono forniti dal sistema atos, per garantire la protezione dei vostri dati. bigiotteria bigiotteria in pietre una vasta scelta di . bigioterria in madreperla
payment by credit cards on our website are provided by the atos system, to guarantee the protection of your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbottonata verticalmente a partire della spalla con un bottone in legno.
boutonnable with the vertical of the shoulder by button out of wooden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malraux non ritiene fuori luogo aggiungere che trotsky ha qualche bottone in più.
here, malraux finds it in place to add that trotsky has a greater quantity of buttons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: