Results for br percorrerla translation from Italian to English

br
br

abbiamo il dovere di percorrerla!
and it is our duty to do so.

la strada sarà lunga ma occorre iniziare a percorrerla.
the road is long, but we need to begin undertake it.

e indietro sulla terra e dal percorrerla su e giú».
from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

si tratta semplicemente di avere la volontà politica di percorrerla.
it is simply a matter of having the political will to go further along it.

percorrerla da inizio a fine stagione è un divertimento che non stanca mai.
it’s just a shame it’s not longer! skiing on this run at any time in the season is one of life’s little pleasures that you will never get tired of.

se il consiglio trova una strada migliore, siamo ben disposti a percorrerla.
if the council knows of a better way, then we are quite prepared to take it.

a mio avviso, questa è la strada giusta ed è perciò necessario percorrerla.
in my view, that is the right way forward and it is important that we take that route.

ritengo che, se abbiamo imboccato la strada giusta, si debba continuare a percorrerla.
mr mulder stated we are on the right track, but wondered how long this would last.

percorrerla sino in fondo dove, in località la vieille, è situato l'hotel.
follow this road and you will find the hotel in the hamlet of vieille.

girare a sinistra (in prossimità della chiesa) in via chiesa e percorrerla tutta.
just after the church on your left hand side, turn into via chiesa and go straight.

durante il periodo estivo c’è la massima affluenza d turisti ed è meno agevole percorrerla in bici.
during the summer season there is the maximum flow of tourists and it is less easy to cycle.

noi abbiamo indicato la strada: non possiamo che invitarla e sollecitarla a percorrerla, signora commissario!
we have pointed the way, and now all we can do, commissioner, is to invite you to follow it.

ebrei, cristiani e musulmani possono, anzi devono, percorrerla insieme riconoscendosi fratelli, figli dell’unico dio.
jews, christians, and muslims can – in fact they must – follow this path together, recognising each other as brothers and sisters, sons and daughters of the one and only god.

<br>percorrerla fino in fondo, poi a sinistra via donzelli e subito a destra passaggio truchet, lungo il quale si trova l'affittacamere.
<br>go to the end of this road, then turn left into via donzelli and then right straightaway into passaggio truchet where you will find the rooms-to-let.

<br>percorrerla per 28 km superando i comuni di antey-saint-andré, valtournenche e, dopo ampie svolte, una galleria.
<br>go along this road for 28 kms passing through antey-saint-andré and valtournenche and after a long series of bends, you go through a tunnel.

<br>qui svoltare a destra e imboccare la strada statale 27 per il gran san bernardo, percorrerla sino ad incontrare dopo circa km 4 il residence, situato a destra subito dopo la chiesa parrocchiale di signayes.
<br>turn right here and take the trunk road strada statale 27 for gran san bernardo, carry on along it until you reach the residential complex after approximately 4 km, on the right just after the parish church of signayes.

<br>qui svoltare a destra e imboccare la strada statale 27 per il gran san bernardo, percorrerla sino ad incontrare dopo circa km 2 il campeggio situato a sinistra, appena prima dell'albergo rayon du soleil.
<br>here turn right and take strada statale 27 (main road) towards gran san bernardo, carrying on for about 2 km until you reach the camping ground on the left, just before the hotel rayon du soleil.