Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armonia per corpo e mente
harmony for body and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo e mente in armonia.
body and mind in perfect harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresche idee per corpo e mente
fresh ideas for the body and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo e mente ritroveranno equilibrio!
body and mind find balance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo per rigenerare corpo e mente.
great for body and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto per collegare corpo e mente.
everything is useful to connect body and mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto ideale per rilassare corpo e mente.
ideal place to relax body and mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte con manto di democrazia, e mente.
and sometimes it wears the cloak of democracy, and it lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ch'è la stessa illusione mondo e mente,
that world and mind is the same illusion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta a mantenere corpo e mente rilassati.
this helps keep the mind and body completely relaxed and at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pancia piena e mente serena , 04/01/2015
full belly and serene mind , 04/01/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É facile rendersi conto che non sono sani di e mente.
that is assuming that they had it in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte con l'abito della giustizia, e mente.
and sometimes it wears the suit of justice, and it lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riuniamo perchè siazmo dello stesso spirito e mente?
are we meeting together because we are of the same mind and spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa verità dovrà essere cuore e mente di ogni chiamato.
this truth must be the heart and mind of every person called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre creatori sono: spirito in sé, spirito universale e mente.
these three creators are: spirit in se, universal spirit and mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo guardare alle opportunità e alle difficoltà con realismo e mente aperta.
we must have a truthful and open-minded attitude both to opportunities and difficulties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
affidatevi alle nostre mani e riceverete un trattamento perfetto per corpo e mente.
you are in good hands with us – do your body and soul a favour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna rivelazione se non occhi e mente aperti all'evidenza dei fatti,
no revelation other than open eyes and a mind open to evidence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto adatto per ritrovare il perfetto equilibrio tra corpo e mente a jinan.
the right place to find the perfect balance between body and soul in jinan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: