From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozzuoli è il centro dei campi flegrei, una regione vulcanica ancora attiva e caratterizzata da un lento abbassamento o innalzamento del suolo, fenomeno conosciuto come bradisismo.
pozzuoli is the center of the flegrei fields, a still active volcanic region characterized by a slow lowering or raising of the ground, phenomenon known as bradyseism.
il fenomeno tipico della zona dei campi flegrei è il bradisismo, ossia il sollevamento e l'abbassamento della crosta terrestre a causa dei fenomeni vulcanici sotterranei: per questo motivo, negli anni '80 il porto di pozzuoli dovette essere riposizionato circa 50 metri più avanti, in quanto il livello del terreno si era alzato in due anni di 180 centimetri.
the typical phenomenon of the zone of the phlegraean fields is the bradyseism, that is the gradual uplift or descent of part of the earth's surface, caused by the underground volcanic activity: for this reason, in 1984 the port of pozzuoli had to be moved, as the level of the earth raised of 180 centimeters.
