From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fa.
ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa
find out how
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 13
Quality:
come si fa:
here is how:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre si fa.
it always happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi si distinguono diversi tipi di chiodi:
we can identify nails:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo cosi si possono porre le basi per una cooperazione duratura.
only then you can build a long-lasting collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi, si continua a travaglio in questo campo del raccolto.
so, you keep on laboring in this harvest field. there's so many more blessings i have waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi si legge nella descrizione di “ticket for change”.
this is the description of "ticket for change".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosi si valorizzano le persone e le comunità e si favorisce un più reale impegno
individuals and communities is recognized, and more real involvement is encouraged
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fa osservare cosi tanto che suo marito decide di prestarla al suo amico!!!
she draws so much attention to herself, that her husband decides to lend her to his fellow!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi si rischia la possibilita di essere sospeso dal distacco ed eventualmente perdere la tua iscrizione.
doing this you do risk the chance of being suspended from posting and possibly loosing your membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 cosi si adempivano le parole che gesu aveva detto indicando di quale morte doveva morire.
32 that the word of jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 la fanciulla che piacera al re diventera regina al posto di vasti . la cosa piacque al re e cosi si fece.
4 and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of vashti. and the thing pleased the king; and he did so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. 27 tutti gli rispondevano la stessa cosa: cosi e cosi si fara all'uomo che lo eliminera .
27 and the people told him after this manner, saying, so shall it be done to the man that smites him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corfioti cominciano a capire e a coprendere i principi dell' illuminismo e cosi si apre la strada per il nuovo ellenismo.
the corfiots received the west enlightenment and opened the way for the new hellenism. in the end of 17th century, the middle class obtained social power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei situazioni di takeover chanfix aiuta al ircoperator per sapere il vero proprietario del canale, cosi si puo aiutare direttamente e in modo piu facile al proprietario.
in takeover situations, chanfix is able to help irc operators determine the rightful owner of a channel so that it can easily be returned to that owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 e cosi si adempie per loro la profezia di isaia che dice: voi udrete, ma non comprenderete, guarderete, ma non vedrete.
14 and fulfilled on them is the prophecy of isaiah, that saith, with hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi si chiama la sesta mostra, che galleria detesk in collaborazione con il phdr. antonio langhamer e marito di ivana houserová zbyněk votočka ha preparato per il pubblico.
thus it is named the sixth exhibition, which gallery detesk in collaboration with historian phdr. antonín langhamer and husband of ivana houserová zbyněk votočka prepared for the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' si possono trattare i due termini opposti, l'uno indipendentemente dall'altro o contemporaneamente, se possibile.
so we can treat both the opposing parties each independently from the other or both in the same time, when possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 la moglie di geroboamo fece cosi. si alzo, ando in silo ed entro nella casa di achia, il quale non poteva vedere, perche i suoi occhi erano offuscati per la vecchiaia.
4 and jeroboam's wife did so, and arose and went to shiloh, and came to the house of ahijah. and ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: