Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bravo davide, continua così.
bravo davide, continua così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua così!
continua così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
poi continua così...
then he continues in this way...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(加油, continua così!)
(加油, keep it up!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti, continua così!
complimenti, continua così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua così, amore mio.
keep up the good work, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29) zimmerman continua così:
29. professor zimmerman continues like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella gara! … continua così!
good race!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua così posizione e dintorni:
setting and surroundings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua così (anzi, sempre di più).
continua così (anzi, sempre di più).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se continua così, avrei presto lavorare
if it keeps like this, i would soon work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua così in tutte le attività quotidiane.
he continued this way in his everyday activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo antonio continua così con la tua professionalità e cordialità e viva il buon tartufo!
antonio bravo continues with your professional and friendly and live the good truffles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a te piacciono le strade di campagna invece che le autostrade. bravo continua così.
you like country roads better than highways too. go on like this, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella disfatta, si continua così a recitare.
even in the defeat, the show goes on so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio della madonna continua così: voi non pregate!
in her message our lady continues by saying: you are not praying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se continua così, sarà dannoso per l'anima della nazione.
if this continues, it will be harmful to the soul of the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sga continua così ad applicare la propria politica ambientale in modo sistematico.
as a result, apg continues to pursue its environmental policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continui così!
get on with it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se continua così, penso che verrà eluso il più elementare concetto di giustizia.
if this continues, i think it will be circumventing the major element of justice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: