Ask Google

Results for brazzo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Le "viole da brazzo" sono suddivise in due insiemi da cinque elementi, ognuno dei quali comprende due violini, due viole ed un violoncello.

English

The "viole da brazzo" are in two five-part ensembles, each comprising two violins, two violas and a cello.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

A Supetar, sull'isola di Brač (Brazza), da maggio dell'anno prossimo, su una superficie di cinquemila metri quadrati all'interno del complesso alberghiero Supetrus, dovrebbe nascere un acquaparco.

English

By May of next year, within ‘Supetrus’ hotel resort in Supetar, on the island of Brač, construction of a water park across five thousand square meters should be finished.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A differenza della maggior parte degli Istriani, gli Albonesi sono "cakavci" (tsakavtsi), come del resto gli Istriani della zona di Lindaro, quindi gli abitanti dell' isola di Brazza, i Traurini (gli abitanti della città dalmata di Traù, in croato Trogir) e le genti di Comisa, sull'isola di Lissa.

English

The inhabitants of Labin differ from the rest of Istria as they speak in in cakavica, like the people of Lindar, our islands Brac, Trogir, and the inhabitants of Komize on the island of Vis, thus making Labin unique among the peoples of Istria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aappartamenti sono situati in Croazia, Dalmazia centrale, Isola di Brazza, Paese di Mirca.

English

The apartments are situated in Croatia, central Dalmatia, on the Brač island, in the town called MIRCA

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Al primo piano troverete ancora una camera e un bagno. L'intera struttura è stata attrezzata con tutto il necessario per rendere la vostra vacanza sull'isola di Brazza ancora più piacevole. L'interno e il cortile sono arredati con particolare attenzione ai dettagli.

English

The upper floor has a bedroom and a en suite bathroom. To make your stay on Brac Island as pleasant as possible, we have equipped the villa with all the equipment you might need and the interior and grounds have been tastefully designed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Anche se visse prevalentemente a Roma, frequentò spesso il Friuli, in particolare la villa di Soleschiano, nei pressi di Manzano, e Brazzà, dove la famiglia possedeva un intero borgo rurale con cappella gentilizia, centro di un’estesa azienda agricola e antico luogo fortificato.

English

Although he lived mainly in Rome, he and his family often came back to Friuli, in Soleschiano near Manzano, where they owned a villa, and in Brazzà, where they owned a whole rural hamlet in the countryside north of Udine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bol (Vallo della Brazza) è la principale città turistica dell'isola di Brac (Brazza), in Croazia. Bol si trova a sud dell'isola e si può raggiungere in catamarano da Spalato (Split) o in traghetto fino al porto di Supetar, a nord dell'isola.

English

Bol is a town on the south of the island of Brač in Dalmatia, Croatia. Bol is the oldest coastal settlement on Brač. Brac is situated between islands Solta and Hvar and it's biggest middle Dalmatian island.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bol è un esclusivo luogo di villeggiatura che si trova sulla costa meridionale dell isola di Brazza, una delle più soleggiate isole croate.

English

Situated in a secluded place, on the southern coast of Brac, Bol is the oldest town of Brac and one of the most famous seaside resorts of the Adriatic. Apart from cultural monuments, Bol also features a number of natural beauties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bol: è situata sul lato meridionale dell'isola di Brac (Brazza) ed è la località più antica dell'isola.

English

Bol: the oldest town on the Brac coastline, is situated in the southern part of the island.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bonaca, la villa a Brac (Brazza) è situata nel centro della pittoresca località di Sumartin a Brac (Brazza), nella prima fila vicino al mare. Villa Bonaca è una tradizionale casa dalmata, completamente rinnovata nel 2004.

English

Brac Villa Bonaca is situated in the centre of the picturesque village of Sumartin on Brac, right by the sea. Brac Villa Bonaca is a traditional Dalmatian stone house, which was completely renovated in 2004.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Brazza: sede della spiaggia più famosa della Croazia, il Corno d'Oro, Brazza è un paradiso per gli amanti delle spiagge.

English

Brac – Home to Croatia’s most famous beach Zlatni Rat, Brac is a beachlover’s paradise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Brač (Brazza) è la più alta isola dell’Adriatico e terza per grandezza.

English

The island of Brač is the highest and third largest island in the Adriatic Sea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con il proprietario si possono concordare: gite in barca fino la vicina isola di Brac/Brazza o fino al paese di Makarska, il noleggio delle barche o il servizio di mezza pensione.

English

Boat excursions to nearby Brac or Makarska, as well as boat hire and dinner, can be arranged with the host.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Costruita con la pietra di Brač (Brazza), rivolta al sole ed al tramonto, riparata dai venti più insidiosi e ventilata dal maestrale pomeridiano estivo, Milna è un quieto porto per gente ed imbarcazioni in cerca d’un riparo sicuro.

English

Built with Brač stone, facing the sun and the sunrise, protected from the harsh winds and refreshed by the summer afternoon breeze of the maestral, Milna is a calming haven for both people and boats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Da oltre un decennio, nei mesi di luglio e agosto, è attiva qui la Scuola estiva internazionale di musica mentre per un periodo più breve si svolge il Festival musicale estivo di Brazza.

English

For the past decade the International Summer School of Music has taken place during July and August in Pucisca on Brac, along with the Brač Summer Music Festival.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dagli appartamenti si apre un panorama splendido sul Canale di Brazza e su Spalato in lontananza.

English

The apartments have a beautiful view over the Brač canal and Split in the distance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo il lungomare spalatino, detto Riva, i monti Kozjak e Mosor, potete volgere lo sguardo verso lo stretto tra le isole di Brač (Brazza) e Šolta.

English

After the Riva (waterfront promenade) in Split, and the mountains of Kozjak and Mosor, you can direct your view towards the narrow passage between the islands of Brač and Šolta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo le isole Brač (Brazza), Hvar (Lesina) e Šolta, è approdato a Vis (Issa), descrivendola come l'isola del vino, dei bianchi terrazzamenti calcarei e degli uliveti.

English

After Brač, Hvar and Šolta, he stopped in Vis, describing it as an island of wine, lime-stone terraces and olive groves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo poco più di 4 ore di auto da Spalato, abbiamo aspettato per un'ora nel porto di mare e siamo andati all'Isola Brazza (Supetar) in traghetto per 45 minuti.

English

After a little more than 4 hours’ drive to Split, we waited for an hour in the sea port and traveled to the Island Brač (Supetar) by ferry for 45 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E se, invece, amate gli sport estremi “all’adrenalina”, come il rafting, il paracadutismo, il parapendio o il deltaplano, le rapide e le acque irrequiete dei fiumi, le arrampicate e le discese dalle vette del Biokovo e della Vidova gora, sull’isola di Brač (Brazza), dalla Croazia centrale sino alla Dalmazia, vi faranno scoprire una Croazia nuova, una terra di sfide estreme.

English

And then, there is cycling, riding, numerous trails and tours which will take you in different directions in the rhythm that suits you. Finally, if you are an adrenalin addict, if the activities you are looking for include rafting, parachuting, or paragliding, then the rapids and rivers from Central Croatia to Dalmatia, and the mountains from the heights of Biokovo mountain on the mainland to Vidova Gora in the island of Brač will provide you with unparalleled excitement and challenges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK