Results for break even operativo translation from Italian to English

• break-even del progetto
• break-even point of the project

tale limitazione resterà in vigore fino alla fine del 2015 o, se verrà raggiunto prima, fino al raggiungimento del break even operativo da parte di austrian airlines.
such cap will remain in place until end 2015 or until austrian airlines reaches an operational break even, whichever comes first.

in base ai calcoli effettuati, l’ebit dell’impresa (break even operativo) ante poste straordinarie, a seguito di […].
the company’s ebit (operational break-even) before exceptional items is calculated to […].

con la tecnologia arvedi si possono raggiungere break-even points inferiori al milione di tonnellate.
with arvedi technology break-even points can be reached of even less than 1 mtpy.

la drewry ritiene che il comparto potrà ritenersi fortunato se alla fine di quest'anno raggiungerà il punto di break even
the drewry considers that the section will be able to be considered fortunate if in the end of this year will reach the point of break even

• valutazione della sua “bancabilità”, con individuazione dei possibili punti critici del progetto e del break-even
• evaluation of its "bankability", with identification of possible critical points of the project and the break-even

i nostri progetti sono correlati ai business, ma per questa tipologia di investimenti è necessario molto tempo per raggiungere i punti di break-even.
our plans are correlated to the businesses, but for this type of investments much time is necessary in order to reach the points of break-even.

tutto ciò mettendo a confronto i budget con i valori di break-even attesi per segmento e mediando gli obiettivi di massimizzazione del profitto della singola campagna con quelli di sviluppo commerciale.
all this comparing budgets with expected break-even per segment and averaging market penetration goals with profit maximisation ones.

negli ultimi anni, impianti avanzati come jet e il jt-60u giapponese si sono avvicinati alla soglia di equilibrio (break-even).
in recent years leading facilities such as jet and the japanese jt-60u have approached the threshold of break-even.

• margini e contabilità industriale: analisi al netto dei costi operativi (materiali, laboratorio, assistenza poltrona, tempi di riordino, consulenze, ecc.) e modello di ripartizione dei costi non operativi; analisi del break even point (momento in cui la marginalità copre tutti i costi fissi dell’esercizio) e dei componenti del business; ecc.
• margins and industrial accounting: analysis net of operating costs (materials, laboratory, chair assistance, reorder times, consultancy, etc.) and non-operating cost allocation model; break even point analysis (when the margin covers all the fixed costs of the year) and business components; etc.