Results for breakaway translation from Italian to English

breakaway
break away?

breakaway (21)
gamakatsu (5)

limit breakaway ok
limit breakaway ok

tagliata la prima lamiera della nuova nave da crociera norwegian breakaway
original news cut the first sheet of the new cruise ship norwegian breakaway

22/09/2011 tagliata la prima lamiera della nuova nave da crociera norwegian breakaway
22/09/2011 cut the first sheet of the new cruise ship norwegian breakaway

in primis è in corso il piano di sviluppo di nuove costruzioni con meyer werft che prevede la consegna di quattro navi della classe breakaway plus.
in the first place, plans for new ship construction with meyer werft are underway, with four breakaway plus-class ships expected to be delivered.

la norwegian breakaway e la gemella norwegian getaway avranno una stazza lorda di 144.017 tonnellate e ciascuna nave avrà una capacità circa 4.000 letti.
the breakaway norwegian and norwegian twin getaway will have a gross tonnage of 144,017 tons, and each ship will have a capacity of about 4,000 beds.

attualmente la flotta della compagnia è costituita da 12 navi da crociera inclusa la nuova unità norwegian breakaway che ncl ha preso in consegna alcuni giorni fa ( del 26 aprile 2013).
ebitda and operating profit are dropped respective of the 16.0% and the 33.3% to 80,0 million and 31,0 million dollars.in the first three months of the 2013 fleet of ships from cruise of the company has accommodated altogether 368 thousand passengers (- 4.4%).currently the fleet of the company is constituted by 1/2 ships from enclosed cruise the new unit norwegian breakaway that ncl has taken in delivery some days ago(of 26 april 2013).

ora è la compagnia norwegian cruise line (nlc) ad annunciare un accordo per la costruzione di due nuove grandi navi da crociera di classe breakaway-plus siglato con il cantiere navale tedesco meyer werft.
now meyer werft is the company norwegian cruise line (nlc) to announce an agreement for the construction of two new great ships from cruise of breakaway-plus class which signed with the german ship yard.

coloro che preferiscono supporti asportabili possono comunque usufruire della tecnologia fdm. dimension 1200es è disponibile in una versione con tecnologia a supporti asportabili (bst: breakaway support technology).
those who prefer breakaway support can still take advantage of fdm technology. the dimension 1200es is available in a breakaway support technology (bst) version.