Results for bruscolino translation from Italian to English

quando spiego a qualcuno perché ho scelto di far parte della commissione per i bilanci, adduco sempre l' argomentazione che il bilancio dell' unione europea riguarda tutti i settori e, in quanto tale, tocca i fondi strutturali, l' agricoltura, la politica ambientale, la ricerca, le misure contro l' esclusione sociale e la ricostruzione di aree devastate dalla guerra; non stiamo parlando di bruscolini, bensì di un importo che si aggira intorno ai 100 miliardi di euro.
when i explain to people why i have chosen to sit on the committee on budgets, then i always use the argument that the eu 's budget covers all areas. as such, it pertains to structural funds, agriculture, environmental policy, research, social exclusion measures and the reconstruction of war-torn areas, and we are not talking peanuts, but about an amount in the region of eur 100 billion.