Results for bufera translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che bufera di neve!

English

what a snowstorm!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cima nella bufera

English

at the top in the storm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bufera della crisi.

English

la bufera della crisi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cos'è una bufera di neve?

English

what is a blizzard?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella bufera finisce francesco(...)

English

it wants(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bufera infernal, che mai non resta,

English

the hellish hurricane, which never rests,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizia a fare buoi e la bufera aumenta.

English

it darkens and the blizzard is increasing in strength.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bufera sui mercati e sull'economia mondiale.

English

a storm on the market and on the world economy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sola speranza nella bufera che sta per scatenarsi!

English

the only hope in the coming storm!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"serezhki" a luna - a bufera di neve e gelo.

English

"ear rings" at the moon - to snowstorm and a frost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tag: bufera di neve, urss, scienza, attrezzatura, spazio

English

tags: blizzard, ussr, science, equipment, space

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bufera di neve di snezhnyi da giorno fa presagire gelo in notte.

English

the snow snow-storm foretells a frost for the night in the afternoon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e’ molto difficile camminare e vedere qualcosa in questa bufera di neve.

English

it was difficult to walk and see in this kind of snow blizzard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo lo stesso presentimento, perché avevo visto la bufera che stava per arrivare.

English

it's as if christ is telling us, "i faced everything you're going to face in the closing days of time. i had the same foreboding feelings, because i saw the coming storm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e mi fai sballottare dalla bufera. 30:23 so bene che mi conduci alla morte,

English

30:23 for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche la bufera che nessuno contempla, e la maggior parte delle sue opere, sono nel mistero.

English

and his ways who shall understand, and the storm, which no eye of man see?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bufera ostacola la visuale. henderson vede che gli uomini hanno morris e che stanno cercando di tirarlo giù.

English

the blizzard hampers sight. henderson sees that men got morris and are trying to pull him down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena prima della sua morte e resurrezione, gesù dovette guardare in faccia ad un orribile bufera che stava per abbattersi.

English

just before his death and resurrection, jesus stared into the face of a horrible coming storm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con ogni evidenza, la bufera che si è abbattuta sula commissione in questo inizio d' anno ha turbato non pochi spiriti.

English

clearly the storm which swept away the commission in the first part of this year has worried many people.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

carissimi, se dobbiamo affrontare la bufera in arrivo, allora dobbiamo essere preparati in modo che nulla possa disturbare il nostro spirito.

English

beloved, if we're going to face the coming storm, then we need to be prepared so nothing disturbs our spirit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,954,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK